Results for willigen translation from Dutch to English

ik verzoek u mijn verzoek in te willigen.
i would ask you to support my motion.

wij stellen daarom voor het niet in te willigen.
en consecuencia, proponemos que de momento se rechace la urgencia.

gouverneur jackson weigerde dit verzoek in te willigen.
governor jackson refused the request.

het was derhalve niet mogelijk dit verzoek in te willigen.
therefore, it was not possible to comply with this request.

alle reden dus om het verzoek om urgentverklaring niet in te willigen.
all the more reason, therefore, not to approve the request for urgent debate.

genoemde autoriteiten willigen dit verzoek in indien de omstandigheden dit rechtvaardigen.
they shall comply with this request if the circumstances warrant it.

je doelpersoon moet in staat zijn om de eis daadwerkelijk in te kunnen willigen.
your target should be able to actually make the decision.

overwegende dat er geen enkele reden is om dit verzoek niet in te willigen ;
whereas there is no evidence for any reason to oppose this request ;

het is derhalve moeilijk voor de commissie om die verzoeken op dit moment in te willigen.
so it is difficult therefore for the commission to agree to those requests at this present time.

mijnheer de voorzitter, ik bezweer het parlement het verzoek tot urgentverklaring in te willigen.
mr president, i would formally request the house to agree to urgent procedure.

bagdad kan een einde maken aan deze crisis door de eisen van de veiligheidsraad in te willigen.
it is for baghdad to end this crisis by complying with the demands of the security council.

het hotel zal ernaar streven om wijzigingsverzoeken van de klant vóór aankomst zoveel mogelijk in te willigen.
the hotel management will strive to accommodate requests for changes made by the client prior to arrival.

een aantal schilderwerken die voorheen aan pieter van der willigen werden toegeschreven, worden tegenwoordig toegewezen aan andriessen.
==biography==according to cornelis de bie, he was born in antwerp and died in zeeland.

in dit artikel is aangenomen dat de juiste naam p.c. van der willigen is. [tekst]
in this article, it is assumed that the correct name is p.c. van der willigen. [text]

indien de andere bevoegde autoriteit hiermee instemt, neemt de commissie binnen tien werkdagen stappen om dergelijke verzoeken in te willigen.
provided that the other competent authority agrees, the commission shall act upon such requests within ten working days.

(3) het is gerechtvaardigd het sloveense verzoek in te willigen en beschikking 2001/672/eg dienovereenkomstig te wijzigen,
(3) it is justified to take account of slovenia's request and to amend decision 2001/672/ec accordingly,

willige verkoper
willing seller