From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de meeste aanbieders leverden slechts ondersteuning voor tcp/ip, winsock van dec voegde echter tevens ondersteuning voor decnet toe.
most vendors only delivered tcp/ip support, although winsock from dec included decnet support as well.
het was echter al als doel gesteld tijdens het ontwerp van winsock dat het relatief makkelijk zou zijn voor ontwikkelaars om applicaties van unix naar windows te porteren op basis van sockets.
however it was a design goal of windows sockets that it should be relatively easy for developers to port socket-based applications from unix to windows.
)* recente versies van winsock 2.x worden geleverd met nieuwe windows-uitgaven of als onderdeel van service packs.
)* recent versions of winsock 2.x have been delivered with new windows releases or as part of service packs.
omdat dit in windows niet mogelijk was, introduceerde winsock een vaste toegewijde functie, wsagetlasterror(), om informatie omtrent fouten op te sporen.
since this was not possible in windows, windows sockets introduced a dedicated function, wsagetlasterror(), to retrieve error information.
alhoewel de nieuwe specificatie grotendeels afweek van winsock 1, voorzag het in compatibiliteit op bron- en binair niveau met de winsock 1.1-api.
although the new specification differed substantially from winsock 1, it provided source- and binary-level compatibility with the winsock 1.1 api.
je zou ofwel de netwerk code op de een of andere manier kunnen verwijderen, of het herschrijven naar winsock, of je zou een manier kunnen vinden om een bibliotheek als cygwin1.dll samen met visual studio te gebruiken.
you may either need to remove the network code somehow, or rewrite it to winsock, or find a way to use a library like cygwin1.dll together with visual studio.