Results for yankees translation from Dutch to English

new york yankees
yankees

in zoverre zijn de yankees superieur aan de engelsen.
in this respect the yankees are superior to the english.)

patenaude bleef bij de yankees tot de lente van 1931.
in the cup championship, patenaude scored five goals in the yankees' 6-2 first game victory over chicago's bricklayers and masons f.c.

de aartsrivalen van de new york yankees zijn de boston red sox.
that year, they lost the deciding game on the last day of the season to the boston americans, who later became the boston red sox.

de new york yankees is een amerikaans honkbalteam uit de bronx, new york.
as was common with all members of the american league, the team was called the new york americans.

anno 2009 is jeter een van de populairste spelers en captain bij de yankees.
facing elimination, the yankees eventually won the game, as well as the series.

het andere team zijn de new york yankees (uit de american league).
they are one of two mlb clubs based in new york city, the other club being the new york yankees.

in de world series gingen toen de st. louis cardinals tegen de yankees onderuit.
in 1966, the yankees finished last in the al for the first time since 1912.

geen sprankje hoop om een punt te zetten achter de nieuwe wereldorde die de yankees ons opleggen.
he did not provide us with any hope that we might be able to put an end to the new world order imposed by the yankees.

hij vertoefde zijn hele carrière bij de yankees en was een van de beste spelers van de major league.
gehrig stayed with the yankees as team captain for the rest of the season, but never played in a major league game again.

de twee huidige honkbalteams uit new york in de overkoepelende major league baseball zijn de new york yankees en de new york mets.
the city's two current major league baseball teams are the new york mets, who play at citi field in queens, and the new york yankees, who play at yankee stadium in the bronx.

=== film- en televisiewerk ===walston had vervolgens een succesvolle filmcarrière na "damn yankees!
===film and television work===walston had a successful movie career aside from "damn yankees!

drie weken daarvoor had hij de regerend kampioen new york yankees met 84 worpen verslagen en vijf dagen daarvoor won hij van de phillies in 90 worpen.
three weeks earlier, he had shut out the defending champion new york yankees on 84 pitches, and five days before that, he'd beaten the phillies with a 90-pitch complete game.

in 1850 begon een conflict tussen de zuidelijke en de noordelijke staten, werd vele, yankees boos omdat de zuidelijke staten hadden zwarte slaven.
in the 1850 a conflict started between the southern and the northern states, many, yankees was angered because the southern states had black slaves.

maar, als de oorlogshaarden met voldoende politiek en militair inzicht worden geleid zullen ze praktisch onoverwinnelijk worden, en zullen de yankees zich verplicht zien om versterking te sturen.
but if the focuses of war grow with sufficient political and military insight, they shall become practically invincible and shall force the yankees to send reinforcements.

als professionele pitcher, tekende patterson bij de atlanta braves, en speelde bij de new york yankees, de texas rangers and de l.a. dodgers.
he was selected braves minor league pitcher of the month 2 times and new york yankees pitcher of the month once, and pitcher of the week 3 times.

eerst met de metro naar de city hall, er hangt nog een beetje van de versiering van de huldiging van de new york yankees. het is fantastisch weer, we lopen zo in het zonnetje in een trui buiten.
first with the subway to city hall, there is still a bit of the decoration of the ceremony of the new york yankees. it is great weather, so we walk in the sun outside in a sweater.

[58a] noot bij de tweede druk. - dit onderscheid tussen maatschappelijke arbeidsverdeling en arbeidsverdeling van de manufactuur werd voor de yankees op praktische wijze geïllustreerd.
35. this distinction between division of labour in society and in manufacture, was practically illustrated to the yankees.

* 2009 4-2 winst tegen de philadelphia philliesin 2008 speelden de yankees voor het laatst in het oude yankee stadium om op 3 april het nieuw yankee stadium te openen met een wedstrijd tegen de chicago cubs.
of their eighteen world series appearances, the dodgers have faced the yankees eleven times, going 3–8 against the yankees, while the giants have faced the yankees seven times, going 2–5 against the yankees.

" - adela rogers st. johns, jane murfin*1932/1933: "one way passage" - robert lord** "the prizefighter and the lady" - frances marion** "rasputin and the empress" - charles macarthur*1934: "manhattan melodrama" - arthur caesar** "hide-out" - mauri grashin** "the richest girl in the world" - norman krasna*1935: "the scoundrel" - ben hecht, charles macarthur**"broadway melody of 1936" - moss hart**"the gay deception" - stephen morehouse avery, don hartman** write in candidate: "g men" - gregory rogers (pseudoniem van darryl f. zanuck)*1936: "the story of louis pasteur" - pierre collings, sheridan gibney** "fury" - norman krasna** "the great ziegfeld" - william mcguire** "san francisco" - robert hopkins** "three smart girls" - adele comandini*1937: "a star is born" - robert carson, william wellman** "black legion" - robert lord** "in old chicago" - niven busch** "the life of emile zola" - heinz herald, geza herczeg** "one hundred men and a girl" - hans kraly*1938: "boys town" - eleanore griffin, dore schary** "alexander's ragtime band" - irving berlin** "angels with dirty faces" - rowland brown** "blockade" - john howard lawson** "mad about music" - marcella burke, frederick kohner** "test pilot" - frank wead*1939: "mr. smith goes to washington" - lewis r. foster** "bachelor mother" - felix jackson** "love affair" - mildred cram, leo mccarey** "ninotchka" - melchior lengyel** "young mr. lincoln" - lamar trotti==jaren 40==*1940: "arise, my love" - benjamin glazer, john toldy** "comrade x" - walter reisch** "edison, the man" - hugo butler, dore schary** "my favorite wife" - leo mccarey, samuel spewack and bella spewack** "the westerner" - stuart n. lake*1941: "here comes mr. jordan" - harry segall** "ball of fire" - thomas monroe, billy wilder** "the lady eve" - monckton hoffe** "meet john doe" - richard connell, robert presnell** "night train to munich" - gordon wellesley*1942: "49th parallel" - emeric pressburger**"holiday inn" - irving berlin**"the pride of the yankees" - paul gallico**"the talk of the town" - sidney harmon**"yankee doodle dandy" - robert buckner*1943: "the human comedy" - william saroyan**"action in the north atlantic" - guy gilpatric**"destination tokyo" - steve fisher**"the more the merrier" - frank ross, robert russell**"shadow of a doubt" - gordon mcdonell*1944: "going my way" - leo mccarey**"a guy named joe" - david boehm, chandler sprague**"lifeboat" - john steinbeck**"none shall escape" - alfred neumann, joseph than**"the fighting sullivans" - edward doherty, jules schermer*1945: "the house on 92nd st." - charles g. booth**"the affairs of susan" - laszlo gorog, thomas monroe**"a medal for benny" - john steinbeck, jack wagner**"objective, burma!
==1920s==*1927/1928: "underworld" - ben hecht** "the last command" - lajos bíró*1928/1929: "none given"==1930s==*1929/1930: "none given"*1930/1931: "the dawn patrol" - john monk saunders** "doorway to hell" - rowland brown** "laughter" - harry d'arrast, douglas doty, donald stewart** "the public enemy" - john bright, kubec glasmon** "smart money" - lucien hubbard, joseph jackson*1931/1932: "the champ" - frances marion** "lady and gent" - grover jones, william slavens mcnutt** "the star witness" - lucien hubbard** "what price hollywood?