Results for ziekmeldingen translation from Dutch to English

dat zou leiden tot een stijgend aantal ziekmeldingen met de bijbehorende kosten voor de samenleving.
the result would be higher sickness rates and increasing costs to society.

het leidt tot stress, een -gevoel, ziekmeldingen en problemen in het gezinsleven.
it leads to stress, burn-out, people going off sick and problems with family life.

afgelopen april schatte de regering dat er inmiddels in totaal 300.000 ton afval op straat lag, wat te wijten zou zijn aan "defecte" afvalinzamelingsapparatuur en het stijgende aantal ziekmeldingen onder vuilnismannen.
last april, the government estimated the piles of trash accumulated in the streets at 300 thousand tons blaming "broken" trash collection equipment and an increase in the number of sick leaves taken by trash workers.

niet alleen de slachtoffers zelf ondervinden vaak lichamelijk en geestelijk ernstige gevolgen van hun lijdensweg. er zijn ook gevolgen die de economie treffen: ziekmeldingen, kosten van doktersbehandelingen en medicijnen, personeelsverloop, verminderde arbeidsproductiviteit, kwaliteitsvermindering, imagoverlies voor het bedrijf of de instelling en daardoor ook klantenverlies.
their distress often has a high cost, not only in terms of their own mental and physical health, but also economically: sick leave, medical and treatment expenses, a high staff turnover, lower productivity, a loss of quality and image for the company or institution, and therefore also a decline in the number of customers.