Results for zijruiten translation from Dutch to English

de zijruiten:
in the case of side windows:

de luxe van europa wordt gezien op het chroom trim rond de zijruiten.
the luxury of europe is seen on the chrome trim that surrounds the side windows.

„gordellijn”: de onderrand van het transparante deel van de zijruiten van het voertuig.
‘belt line’ means the line constituted by the transparent lower contour of the side windows of the vehicle;

de auto's uit de eerste 5 jaren zijn te herkennen aan een sierstrip onder de zijruiten.
the cars from the first 5 years can be identified by the garnish below the side windows.

de buitenspiegels moeten zichtbaar zijn door de zijruiten of door het gedeelte van de voorruit dat door de ruitenwisser wordt bestreken.
exterior mirrors shall be visible through the side windows or through the portion of the windscreen that is swept by the windscreen wiper.

door dit ontwerp kon er geen voorruit geplaatst worden, en was er slechts beperkt zicht naar voren door de zijruiten.
this design decision meant that there could be no front windshield, and that forward visibility would be limited to the side windows.

de zijruiten en de achterruit moeten voorzien zijn van het passende eeg-onderdeelgoedkeuringsmerk als beschreven in punt 4.1 van bijlage ii.
the side and rear windows bear the appropriate eec type-approval mark specified in item 4.4 of annex ii.

de vorm en afmetingen van de voorruit en van de zijruiten die zich in het in punt 1.1 gespecificeerde gebied bevinden;
the form and size of the windscreen and of the side windows situated in the area specified in paragraph 1.1.

voor ruiten met een kleinere botskans, zoals zijruiten, achterruiten en zonnedaken, bedraagt de valhoogte 1,5 m.
for panes like side windows, back windows and sunroofs which have reduced impact possibilities the drop height shall be 1,5 m.

de achterste zijruiten zijn ook te lopen naar binnen om de twee kanalen tussen de schijven en de c-kolommen aan beide zijden te rijden lucht in de motor.
the rear side windows were also made to run inward to make the two channels between the disks and the c-columns on both sides to drive air into the engine.

- het model heeft een 'six-light' configuratie, wat wil zeggen dat hij drie zijruiten per kant heeft.
- the car has a six-light configuration.

j voor alle andere vensterbeglazing dan de beglazing van de bestuurderscabine (voor- en zijruiten) mag het materiaal van veiligheidsglas of van harde kunststof zijn.
j for all window glazing other than driver's cab glazing (windshield and side glasses), the material may be either of safety glass or rigid plastic glazing.

de bedieningsknoppen moeten zodanig zijn aangebracht dat de kans dat de sluitingsbeweging per ongeluk op gang wordt gebracht, minimaal is; voorts moeten de bedieningsknoppen van de zijruiten van de achterbanken kunnen worden uitgeschakeld door een speciale knop die alleen vóór in de auto kan worden bediend;
the controls shall be located so as to minimize the risk of accidental closing; it shall be possible to override the rear window controls by means of another switch which can only be activated from the front seats;

zijruiten en achterruiten die de bestuurder naar voren een direct gezichtsveld geven of via binnen- en buitenspiegels die voldoen aan de eisen van richtlijn 71/127/eeg, een indirect gezichtsveld van 180o geven, behoeven niet voorzien te zijn van het in punt 4.5.2 van bijlage ii bedoelde aanvullende symbool.
side and rear windows through which either the driver's forward direct field of view ov 180o is obtained or through which the driver's indirect field of view is obtained by means of interior and exterior rear-view mirrors complying with the requirements of directive 71/127/eec, do not bear the additional symbol provided for in item 4.5.2 of annex ii.