Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de blinde zwaardvechter is een geweldige actiespel.
the blind swordsman is a great action game. it is [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
battousai is de bijnaam voor een bepaalde zwaardvechter, de protagonist in rurouni kenshin.
a battle between kenshin and enishi follows and when kenshin wins, he and kaoru return home.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de zwaardvechter miyamoto musashi was aanwezig in het aanvallende leger als adviseur voor hosokawa tadatoshi.
the swordsman miyamoto musashi was present in the besieging army, in an advisory role to hosokawa tadatoshi.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* niten – een onsterfelijke japanse zwaardvechter met een donkerblauw aura die ruikt naar groene thee.
the necromancer: the secrets of the immortal nicholas flamel (often shortened to the necromancer) is the fourth book of the series "the secrets of the immortal nicholas flamel", written by irish author michael scott.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
augereau was een berucht zwaardvechter en duellist, maar ontvluchtte frankrijk, nadat hij een officier in een ruzie had gedood.
he became a noted swordsman and duellist, but he had to flee france after killing an officer in a quarrel.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
== verhaal ==li mu bai (chow yun-fat) is een doorgewinterde wudang-zwaardvechter.
li mu bai (chow yun-fat) is an accomplished wudang swordsman.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
u bent de laatste zwaardvechter van de stok aan uw kant en je moet doden alle van uw vijanden te verdedigen van de volkeren en het land. bent u klaar?
you are the last stick swordsman on your side and you have to kill all of your enemies to defend your peoples and land. is jy gereed om?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
== verhaal ==drie huurlingen arthur een zwijgzame zwaardvechter, melody een sjamaan en forte een magiër worden opgedragen om voor de heks rilix de beruchte ninja rodi gevangen te nemen.
== plot ==three mercenaries - arthur, melody, and forte - are hired by the king of enrich to hunt down and capture a renegade ninja by the name of rodi.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hij werd één van de beste zwaardvechters van sicilië.
he was a devotee of saint francis of assisi.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: