Results for roepen translation from Dutch to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Esperanto

Info

Dutch

roepen

Esperanto

alvoki

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

tom moest niet naar me roepen.

Esperanto

tom ne devis krii al mi.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

maar hoe moeten wij u roepen?

Esperanto

sed kiel ni avertos?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

u zult horen wat de mensen zoal roepen.

Esperanto

vi aŭdos, kion homoj krios.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

als ik je paspoort vind, zal ik je roepen.

Esperanto

se mi trovos vian pasporton, mi vokos vin.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

je ziet bleek. moet ik een dokter roepen?

Esperanto

vi aspektas pala. Ĉu mi alvoku kuraciston?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

als je naar iemand wil roepen, roep dan naar mij!

Esperanto

se vi volas krii al iu, kriu al mi!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

men moet geen mosselen roepen, eer zij aan de kaai zijn.

Esperanto

ne laŭdu la tagon antaŭ vespero.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

je hoeft alleen calcifer op te roepen met je hart.

Esperanto

voku kalcifer el la pleja profundo de via koro.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

daarna hoorde ik steeds sen's stem mijn naam roepen.

Esperanto

Ĉihiro daŭre vokis mian nomon en la mallumo

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

gewoon 'vogel' roepen! en de vogel zal komen!

Esperanto

kriu tiel: "birdo!" kaj venos la birdo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

hij zou juist in slaap gevallen zijn, toen hij iemand zijn naam hoorde roepen.

Esperanto

li ekdormontis, kiam li aŭdis iun voki lian nomon.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

sinds 2007 roepen we bloggers uit de hele wereld op om op blog action day mondiaal belangrijke onderwerpen aan te snijden.

Esperanto

ekde 2007, la bloga agotago kunigas blogistojn el la tuta mondo por surtabligi gravajn tutmondajn temojn.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

deze uitvindingen roepen voor de goedheid in mensen, roept voor universele broederschap, voor de eenheid van ons allen.

Esperanto

la vera naturo en tiuj ajhoj ja krias al homa boneco, al la universala frateco.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

selecteer de gebr uikers die u uit de knevellijst wilt verwijderen, en klik op ok.hierna kunt u ze weer horen als ze roepen.

Esperanto

elektu ĉiujn uzantojn, kiujn vi volas forpreni el la mutigolisto kaj premu "konfirmu". postevi aŭdos, kion ili krios.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

hoop is een zachte stem die "misschien" fluistert, als de hele wereld "nee!" lijkt te roepen.

Esperanto

espero estas voĉeto flustranta "eble", kiam la tuta mondo ŝajnas krii "ne!".

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

roep

Esperanto

voko

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK