Results for oppervlaktebehandeling translation from Dutch to Estonian

oppervlaktebehandeling
pinnakate

- oppervlaktebehandeling van mechanische onderdelen,
- mehaaniliste osade pinna töötlemine,

oppervlaktebehandeling van metalen en kunststoffen
metallide ja plastide pinnatöötluse käitised

nace 25.61: oppervlaktebehandeling van metalen
nace 25.61: metallitöötlus ja metallpindade katmine

oppervlaktebehandeling met behulp van organische oplosmiddelen
pinnatöötluseks orgaaniliste lahustite kasutamise käitised

cpa 25.61.22: andere oppervlaktebehandeling van metaal
cpa 25.61.22: muud metallipinnatöötlusteenused

- de beste beschikbare technieken voor de oppervlaktebehandeling van metalen en kunststoffen
- metallide ja plastide pinnatöötluse parim võimalik tehnika,

de emissie van formaldehyde uit stoffen en preparaten voor oppervlaktebehandeling waaruit formaldehyde vrijkomt, dient lager dan 0,05 ppm te zijn.
formaldehüüde eraldavate ning pinnatöötluseks kasutatavate ainete ja valmististe formaldehüüdiheide peab olema alla 0,05 ppm.

om aan de strenge fysische en chemische specificaties voor de bankbiljetten te voldoen, ondergaat het papier tijdens de productie een oppervlaktebehandeling met verschillende chemische stoffen.
tootmisprotsessi käigus lisatakse aluspaberile mitmesuguseid keemilisi lisaaineid, et paber vastaks pangatähtede tootmisel kehtivatele rangetele füüsikalistele ja keemilistele nõuetele.

cen -en 13020:2004 machines voor de oppervlaktebehandeling van wegen — veiligheidseisen -31.12.2005 -— --
cen -en 13020:2004 teepinnatöötlusmasinad. ohutusnõuded -31.12.2005 -— --

cen -en 13020:2004 machines voor de oppervlaktebehandeling van wegen — veiligheidseisen -dit is de eerste bekendmaking -— --
cen -en 13020:2004 teepinnatöötlusmasinad. ohutusnõuded -esmakordne avaldamine -— --

de emissie van formaldehyde uit stoffen en preparaten voor oppervlaktebehandeling waaruit formaldehyde vrijkomt, dient lager dan 0,062 mg/m3 lucht te zijn. beoordeling en controle:
formaldehüüdi eraldavate ning pinnatöötluseks kasutatavate ainete ja valmististe formaldehüüdiheide peab olema alla 0,062 mg 1 m3 õhu kohta.

de aanvrager en/of zijn leverancier moet het veiligheidsinformatieblad of een gelijkwaardige verklaring dat aan deze eis is voldaan, indienen, evenals informatie over de formulering van de oppervlaktebehandeling.”,
taotleja ja/või tarnija esitab materjali ohutuskaardi või samaväärse deklaratsiooni kõnealusele nõudele vastavuse kohta ning teabe pinnatöötlusvahendi koostise kohta.”

apparatuur, ontworpen of aangepast voor speciale oppervlaktebehandeling van vezels of voor het vervaardigen van de «prepregs» en «preforms», bedoeld in 9c110.
seadmed, mis on kavandatud või seadistatud spetsiaalseks kiudude pinnatöötluseks või punktis 9c110 nimetatud prepregmaterjalide ja eelvormide tootmiseks.

(14) in richtlijn 67/427/eeg van de raad van 27 juni 1967 betreffende het gebruik van bepaalde conserveermiddelen voor de oppervlaktebehandeling van citrusvruchten alsmede betreffende de controlemaatregelen voor de opsporing en de kwantitatieve bepaling van conserveermiddelen in en op citrusvruchten(10) zijn de controlemaatregelen vastgesteld voor conserveermiddelen in en op citrusvruchten. aangezien deze conserveermiddelen niet langer toegestaan zijn voor gebruik in citrusvruchten uit hoofde van richtlijn 95/2/eg, moet richtlijn 67/427/eeg worden ingetrokken.
(14) nõukogu 27. juuni 1967. aasta direktiivis 67/427/emÜ tsitrusviljade pinnatöötlusel teatavate säilitusainete kasutamise kohta ning tsitrusviljades ning nende pinnal säilitusainete kvalitatiivse ja kvantitatiivse analüüsi kontrollimeetmete kohta [10] sätestatakse tsitrusviljades ja nende pinnal kasutatavate säilitusainete kontrolli meetmed. et direktiiviga 95/2/eÜ ei lubata kasutada kõnealuseid säilitusaineid tsitrusviljades, on vaja direktiiv 67/427/emÜ kehtetuks tunnistada.