Results for ungleichgewichte translation from German to Swedish

ungleichgewichte
obalanser

makroökonomische ungleichgewichte
"makroekonomiska obalanser"

davon übermäßige ungleichgewichte
varav alltför stora obalanser

4.3 außenwirtschaftliche ungleichgewichte
4.3 externa obalanser

kategorisierung der makroökonomischen ungleichgewichte
kategoriseringen av makroekonomiska obalanser

in belgien bestehen ungleichgewichte.
det föreligger obalanser i belgien.

regionale ungleichgewichte bei der arbeitslosigkeit
regionala skillnader i fråga om arbetslöshet

die regionalen ungleichgewichte sind erheblich.
de regionala obalanserna är markanta.

Überwachung auf makroÖkonomische ungleichgewichte ausgeweitet
Övervakningen utvidgad till att omfatta makroekonomiska obalanser

...und es bestehen auch regionale ungleichgewichte
och regionala obalanser finns det också

die räumliche dimension: fortbestehende ungleichgewichte
den regionala dimensionen: bestående obalanser

hauptmerkmale des warnmechanismus für makroökonomische ungleichgewichte
huvuddragen i förvarningsmekanismen för makroekonomiska obalanser

außenwirtschaftlich halten die großen ungleichgewichte an.
det finns fortfarande kraftiga obalanser i utrikeshandeln.

abbau interner ungleichgewichte im euro-währungsgebiet
justering av inre obalanser i euroområdet

- ungleichgewichte im calcium-haushalt bestehen;
- rubbad kalciumbalans

in globaler betrachtung bestanden erhebliche ungleichgewichte fort.
i världsekonomin som helhet fanns betydande obalanser kvar.

bewältigung wirtschaftlicher ungleichgewichte in einem gemeinsamen rahmen
hantering av ekonomiska obalanser inom en gemensam ram

bestimmte ungleichgewichte wurden in mehreren mitgliedstaaten festgestellt.
ett antal obalanser är gemensamma för flera medlemsländer.

ungarn: die großen ungleichgewichte wurden drastisch korrigiert.
ungern: en omfattande anpassning av stora obalanser har gjorts.

die verringerung wirtschaftlicher ungleichgewichte (infrastruktur, umfeld, unternehmergeist);
minska ekonomiska skillnader (infrastruktur, miljö, företagaranda osv.).