Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pure dom-boomstructuur
puhas dom- puu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pure red cell aplasia (prca)
isoleeritud erütrotsütaarne aplaasia (prca)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
pure red cell aplasia, een toestand
st): kopsupõletik vim
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de accijnsverlaging geldt voor pure en gemengde biobrandstoffen.
vähendatud aktsiisimaksu kohaldatakse nii puhta biokütuse kui ka biokütuste segu suhtes.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in een werelddeel met een vergrijzende bevolking is dit een pure noodzaak.
selline on pidevalt vananeva elanikkonnaga maailmajao paratamatus.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pure red cell aplasia, idiopathische trombocytopenische purpura, trombotische trombocytopenische purpura
puhtakujuline punaliblede aplaasia, idiopaatiline trombotsütopeeniline purpura, trombootiline trombotsütopeeniline purpura
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ordentelijk gedrag en rechtvaardige behandeling van burgers vormen onmisbare aanvullingen op pure rechtmatigheid.
korrektne käitumine kodanikega ja nende õiglane kohtlemine edendavad märkimisväärselt täielikku õiguspärasust.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aplastische anemie pure red cell aplasia, idiopathische trombocytopenische purpura, trombotische trombocytopenische purpura
puhtakujuline punaliblede aplaasia, idiopaatiline trombotsütopeeniline purpura, trombootiline trombotsütopeeniline purpura
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
andere oorzaken van pure red cell aplasia moeten worden uitgesloten en een adequate therapie moet worden ingesteld.
prca teised põhjused peavad olema välistatud ja sobiv ravi määratud.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
-alcohol, uitgedrukt in pure alcohol en uitgesplitst in alcoholbrandstof, rum en andere alcohol,
-presspärmina väljendatud eluspärm, ja-võieteks ettenähtud siirupid ja rinse appelstroop.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
als u pure red cell aplasia, prca, ontwikkeld heeft, zal uw behandeling met mircera worden gestopt.
kui teil on mircera- ravi ajal tekkinud isoleeritud erütrotsütaarne aplaasia, siis ravi mircera’ ga katkestatakse.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leukopenie trombocytopenie, lymfadenopathie, lymfopenie aplastische anemie pure red cell aplasia, idiopathische trombocytopenische purpura, trombotische trombocytopenische purpura
leukopeenia trombotsütopeenia, lümfadenopaatia, lümfopeenia aplastiline aneemia puhtakujuline punaliblede aplaasia, idiopaatiline trombotsütopeeniline purpura, trombootiline trombotsütopeeniline purpura
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
horwitz, pure and applied chemistry, vol. 67, 1995, blz. 331-343).
horwitz, pure and applied chemistry, 67. köide, 1995, lk 331–343).
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit omvat de chemische benaming en de iupac-naam (international union of pure and applied chemistry).
sellele väljale märgitakse keemiline või iupaci nimetus (iupac – rahvusvaheline puhta keemia ja rakenduskeemia liit).
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anemie, neutropenie trombocytopenie, lymfadenopathie, lymfopenie aplastische anemie * pure red cell aplasia, idiopathische trombocytopenische purpura, trombotische trombocytopenische purpura
aneemia, neutropeenia trombotsütoopeenia, lümfadenopaatia, lümfopeenia aplastiline aneemia * isoleeritud erütrotsütaarne aplaasia, idiopaatiline trombotsütopeeniline purpur, trombootiline trombotsütopeeniline purpur
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: