Results for wateroppervlak translation from Dutch to Estonian

minimaal wateroppervlak
veepinna minimaalne pindala

minimaal wateroppervlak (cm2)
veepinna minimaalne pindala (cm2)

minimaal extra wateroppervlak per extra dier in het geval van groepshuisvesting (cm2)
veepinna minimaalne pindala rühmas iga täiendava looma kohta (cm2)

paarden verkiezen te drinken van een open wateroppervlak en daarmee dient zo mogelijk rekening te worden gehouden.
hobused eelistavad juua avatud veepinnalt ning võimalusel tuleb sellist jootmisviisi kasutada.

afstand tussen het wateroppervlak en het laagst gelegen onderdeel van het vistuig (in meter).
kaugus veepinnast püügivahendi kõige sügavamal asetseva osani (meetrites).

diepte van elke ingezette vloot (afstand tussen het wateroppervlak en het laagst gelegen onderdeel van het vistuig)
iga kasutatava jada sügavus (kaugus veepinnast püügivahendi kõige sügavamal asetseva osani)

bij leefruimten met postlarvale vissen verdient het in de meeste gevallen de voorkeur het instromende water onder een bepaalde hoek naar het wateroppervlak te richten.
pärast maimuiga on tavaliselt sobivaim suunata akvaariumi veevool veepinna suunas teatud nurga alt.

zij moeten bij voorkeur 30 cm onder het wateroppervlak worden genomen , met uitzondering van die van minerale oliën , die aan het wateroppervlak moeten worden genomen .
proove tuleb eelistatavalt võtta 30 cm sügavuselt, välja arvatud mineraalõliproovid, mis tuleb võtta veepinnalt.

vissersvaartuigen van de gemeenschap passen methoden voor het uitzetten en ophalen van vistuig toe waarbij de tijd dat het net met slappe mazen op het wateroppervlak ligt, tot een minimum wordt beperkt.
Ühenduse kalalaevad rakendavad võrkude vettelaskmisel ja võrkudega püügil korda, millega ajavahemik, mil lõtvade võrgusilmadega võrk on veepinnal, on viidud miinimumini.

onder een pelagisch net wordt verstaan een sleepnet dat is ontworpen voor de vangst van vissoorten die voorkomen in de waterkolom tussen de bodem en het wateroppervlak, met inbegrip van de wateren dichtbij het oppervlak.
käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist euroopa Ühenduste teatajas.käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

„de dode hoek voor de boeg van het lege schip met halve voorraden en zonder ballast mag voor de roerganger niet meer zijn dan tweemaal de scheepslengte of 250 m tot het wateroppervlak, al naargelang welke afstand het kortste is.”;
„roolimehe takistatud väljavaateala veepinnal laeva ees, kui laev on lastimata ja sellel on pool moonavarudest, kuid puudub ballast, ei või ületada kahte laevapikkust või 250 m, olenevalt sellest, kumb on väiksem.”;

nadat het water binnenin is verwijderd, draait de trommel verder boven het wateroppervlak en ontwatert het papier nog verder. de aldus verkregen vezelmat bestaat uit ongeveer 5% vaste stof( vezels en toevoegingen) in 95% water.
kihist koosnev paberilaid sisaldab umbes 5% tahkeid aineid( kiud ja lisaained) ning 95% vett. sellele järgneb paberilaiu märgpressimine, kuivatus ja liimitamine keemilise liimiga.