Results for beleidssectoren translation from Dutch to Finnish

overige beleidssectoren
muut politiikat

d — andere beleidssectoren
d. muut politiikat

doelstellingen van de beleidssectoren
alakohtaisen politiikan tavoitteet:

integratie van milieubescherming in alle beleidssectoren
ympäristönsuojelun sisällyttäminen kaikkeen alakohtaiseen politiikkaan

het communautairdomein (demeeste gemeenschappelijke beleidssectoren)
poliisiyhteistyö jaoikeudellinenyhteistyö rikosasioissa

exteme aspecten van bepaalde communautaire beleidssectoren
0 tiettyjen yhteisön politiikkojen ulkoiset osat

andere beleidssectoren van de gemeenschap 9. subsidiariteit
luku muu yhteisÖn politiikka 9.

b7­8: externe aspecten van bepaalde communautaire beleidssectoren
b7-8: eräiden yhteisöpolitiikkojen ulkoiset ulottuvuudet

s pecifieke beleidssectoren in deel ii van het financieel reglement
varainhoitoasetuksen toisessa osassa käsitellyt erityisalat

5.8. specifieke beleidssectoren in deel ii van het f.r.
5.8 yhteisön politiikan alat (vha:n toinen osa)

2.10. specifieke beleidssectoren in deel ii van het financieel reglement
2.10. varainhoitoasetuksen toisessa osassa käsitellyt erityisalat

-betrekken van andere beleidssectoren bij de bestrijding van luchtverontreiniging, en
-ilmanlaatunäkökohdat on sisällytettävä muihin politiikanaloihin.

wij mogen de andere communautaire beleidssectoren echter niet geheel vergeten.
kuitenkaan ei tule täysin unohtaa muita unionin muita politiikkalohkoja.

het verdrag bepaalt dat het landbouwbeleid en de handelspolitiek communautaire beleidssectoren zijn.
perustamissopimuksessa määrätään, että maatalous- ja kauppapolitiikka ovat yhteisön politiikkaa.

(iv) energie integreren in andere beleidssectoren met een externe dimensie
iv) energiakysymysten sisällyttäminen politiikan muihin aloihin, joihin liittyy ulkosuhdeulottuvuus

bovendien moeten deze hervormingen worden onder­steund door een sterkere werkgelegenheidsgerichthcid in andere beleidssectoren.
näiden uudistusten lisäksi on suuntauduttava uu delleen entistä selkeämmin työllisyyden edistämiseen.

0 — externe aspecten van bepaalde communautaire beleidssectoren (hoofdstukken b7­81 tot b7­87)
0 ­ tiettyjen yhteisön politiikkojen ulkoiset osat (luvut b7­81­b7­87)

externe aspecten van bepaalde communautaire beleidssectoren (hoofdstukken b7-81 tot b7-87)
eräiden yhteisön politiikkojen ulkoiset ulottuvuudet (luvut b7­81­b7­87)

externe aspecten van bepaalde communautaire beleidssectoren (b7-81 t/m b7-86)
— muut yhteisön ulkopolitiikan alueet (b7-81—b7-86)

0 — externe aspecten van bepaalde communautaire beleidssectoren (b7-81 tot en met b7-87)
b7­51) ihmisoikeudet ja demokratia (b7­7) kansainväliset kalastussopimukset (b7­80) muut yhteisön ulkopolitiikan alat (b7­8i a b7­87) yutp (b8­0)