Results for dezelfde translation from Dutch to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Finnish

Info

Dutch

in dezelfde

Finnish

tällä löydöksellä ei ole kliinistä merkitystä ihmiselle.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

dezelfde ondertekenaar

Finnish

saman allekirjoittajan vaatimus

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

vijf dezelfde [50]

Finnish

viisi samaa [50]

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

van dezelfde artiest

Finnish

samalta _esittäjältä

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

... en dezelfde regio

Finnish

... ja samaan alueeseen

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

... tot dezelfde subsector...

Finnish

... samaan alasektoriin ...

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

drie dezelfde [totaal]

Finnish

kolme samaa

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

3+2 dezelfde [25]

Finnish

täyskäsi [25]

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

vereniging in dezelfde hand

Finnish

yhtymys

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

dezelfde allergie veroorzaken.

Finnish

neuvottele tällöin lääkärisi kanssa.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

eurobiljetten met dezelfde afbeeldingen

Finnish

eurosetelit ovat samanlaisia

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

verwijder twee dezelfde stenen.

Finnish

poista pari samanlaisia laattoja.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

dezelfde regel geldt voor:

Finnish

samaa sääntöä sovelletaan:

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: IATE

Dutch

) dezelfde inhoud en reikwijdte.

Finnish

) mukaisesti sama merkitys ja kattavuus.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

fondsenruil binnen dezelfde groep

Finnish

puhelunsiirto

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

dezelfde geometrische opstelling heeft,

Finnish

sama geometrinen pohjapiirustus, ja

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

b) vervaardigd door dezelfde fabrikant;

Finnish

b) jotka ovat saman valmistajan valmistamia;

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

dezelfde benaderingswijze geldt voor nietlidstaten.

Finnish

samaa lähestymistapaa sovelletaan myös jä­senvaltioiden ulkopuolella.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

dezelfde familie voor alle tekst gebruiken

Finnish

käytä samaa kirjasinperhettä kaikille teksteille

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

deze twee verdragen hebben dezelfde rechtskracht.

Finnish

kummallakin sopimuksella on sama oikeudellinen arvo.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,218,425,239 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK