Results for computergesteuertem translation from German to English

auflagetisch mit computergesteuertem, beweglichem anschlag fÜr eine biegemaschine fÜr betonstahl
computerised mobile-stop bench vice for reinforcing iron bar bending machine

das förderband wird von einem hydraulikmotor betrieben und verfügt über einen geschwindigkeitssensor mit computergesteuertem proportionalventil.
the belt conveyor is driven by a hydraulic motor equipped with a speed sensor with a proportional valve controlled by the computer.

einige zimmer warten mit einer speziellen duschkabine mit einem computergesteuertem dampfbad auf, einer anlage für fußmassage sowie einem solarium auf.
some of the rooms are equipped with a special shower cubicle featuring a computerized steam bath, feet massage equipment and a solarium.

sie möchten ein schönes, elegantes, geräumiges, praktisches auto angetrieben von einem 6-zylinder 24-ventil-motor mit computergesteuertem motormanagement.
you want a beautiful, elegant, dynamic, spacious, practical car, driven by a 6-cylinder 24-valve-motor with computer-guided motor-management.

die erste, galina pavlova, ist eine bulgarische graphikerin; die zweite, ulyana turchenko, wohnt in der ukraine. beide damen sind sehr vielseitige künstlerinnen die ein großes interesse hegen für das exlibris. sie haben beide ein besonderes ziel vor augen: die moderne exlibriswelt imponieren. pavlova spezialisiert sich vor allem in radierungen und computergesteuertem design, turchenko in lithografie.
the first, galina pavlova, is bulgarian, the second one, ulyana turchenko, lives in ukraine. both women are many-sided artists who have great interest in the bookplate and share a specific aim: to leave a unique footprint in the modern ex-libris world. pavlova specializes in etching and cgd-design, turchenko in lithography.