Results for dit wordt als belangrijk ervaren translation from Dutch to Finnish

dit wordt als een serieus probleem ervaren.
tämä koetaan todelliseksi ongelmaksi.

dit wordt een zeer belangrijk instrument.
tämä on hyvin tärkeä väline.

dit wordt als positief beschouwd.
komissio suhtautuu tähän myönteisesti.

& markeren als belangrijk
& merkitse tärkeäksi

niet markeren als belangrijk
& poista tärkeän artikkelin merkintä

het verstrekken van referentiemethodes voor metingen wordt als belangrijk erkend.
mittauksessa käytettävien vertailumenetelmien laatimisella tunnustetaan olevan tärkeä merkitys.

bericht markeren als belangrijk
merkitse viesti tärkeäksi

bericht niet meer markeren als belangrijk
poista & tärkeän viestin merkki

in dit onderzoek op elk niveau de volgende aspecten als belangrijk beschouwd:
□ asianmukaisen koulutuksen tarve on erittäin suuri.

sportbeoefening moet ook erkenning krijgen als belangrijk communicatiemiddel.
on myös tunnustettava, että urheilulla on merkittävä rooli kommunikaatiovälineenä.

wanneer belangrijke evenementen bestaan uit verschillende afzonderlijke evenementen, wordt elk van die evenementen als belangrijk beschouwd.
kun jokin merkittävä tapahtuma muodostuu useammasta kuin yhdestä erillisestä tapahtumasta, kutakin niistä pidetään merkittävänä tapahtumana.

dit wordt als nuttig gezien en dient volgens sommige landen sterker te worden nagestreefd.
tätä aluetta koskevat menetelmät ja välineet olisivat vähemmän riippuvaisia kansallisesta lainsäädännöstä ja niiden levittämien olisi helpompaa.

het quotastelsel dient daarbij als belangrijk stuurmechanisme te worden gehandhaafd.
samalla kiintiöjärjestelmän on pysyttävä ennallaan tärkeänä ohjausvälineenä.

het is buitengewoon belangrijk dat dit wordt rechtgezet, mijnheer de voorzitter.
on selvää, että jäsen alyssandrakis sanoi:" liittovaltio on paras ratkaisu".

dit wordt als bewezen aangemerkt als de belegger een e-mailadres opgeeft om zaken te kunnen doen.
osoituksena tästä pidetään sitä, että sijoittaja antaa sähköpostiosoitteen tämän liiketoiminnan toteuttamista varten.

strengere grenswaarden voor de luchtkwaliteit worden weliswaar als belangrijk en nuttig beschouwd …
tiukempia ilmanlaadun raja-arvoja pidetään tärkeinä ja hyödyllisinä,…

wij gebruiken deze zienswijze als belangrijk ste wapen in de strijd tegen de voorgestelde hervorming.
on edistettävä tasapuolista kaupankäyntiä, toisin sanoen sellaista, joka kun nioittaa ympäristöön, yhteiskuntaan ja terveyteen liittyviä lausekkeita.

veel projecten zijn kleinschaliger, maar omarmen het transnationale aspect als belangrijk onderdeel van hun succes.
valtioiden välinen ulottuvuus voi olla ratkaisevaa myös monien pienimuotoisten hankkeiden onnistumiselle.

het bevat de juiste doelsteuing: de integratie van de genderproblematiek als belangrijk element in de ontwikkelingssamenwerking.
sillä on oikea pää määrä - sukupuolikysymysten sisällyttäminen tärkeäksi osaksi kehitysyhteistyötä.

1.5 alhoewel behoud van de biodiversiteit in steeds bredere kringen als belangrijk wordt ervaren, kan niet worden ontkend dat de milieubeweging zich vooral keert tegen genetische manipulatie en modificatie van gewassen.
1.5 on kuitenkin totta, että vaikka biologisen monimuotoisuuden säilyttämisestä kannetaan yhä laajemmin huolta, ympäristöjärjestöt vastustavat ennen muuta tuotantoketjun tiettyjen osasten käsittelyäja geenimuuntelua.