Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wij zullen ook moeten vaststellen dat verschillende goedkeuringstermijnen de lidstaten de mogelijkheid bieden dit alles te omzeilen.
komissio on jo julkistanut valtiontukia koskevat uudet tarkistetut suuntaviivansa, jotka on hyväksytty unionin 15 jäsenvaltiossa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het is gelukt de goedkeuringstermijnen te verkorten, delegatie van taken door toezichthouders blijft mogelijk en na vijf jaar zal een evaluatie plaatsvinden.
onnistuimme lyhentämään hyväksynnälle asetettuja määräaikoja: valvontaviranomaiset voivat edelleen siirtää tehtäviä toisille, ja käytäntöä arvioidaan uudelleen viiden vuoden kuluttua.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
met betrekking tot de aan de commissie gerichte verwijzingen naar de goedkeuringstermijnen voor de eindbeschikking merkt de commissie op dat zij zich terdege bewust is van wat er voor alitalia op het spel staat, maar dat zij er door de hevige concurrentie op de luchtvervoersmarkt toe genoopt is de situatie bijzonder nauwgezet te onderzoeken.
viitaten lopullisen päätöksen määräaikaa koskeviin italian pyyntöihin komissio toteaa, että vaikka se on täysin tietoinen asian merkityksestä alitalialle, lentoliikennemarkkinoiden vilkkaan kilpailun vuoksi sen on tehtävä erityisen tarkka analyysi tilanteesta.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
deze goedkeuringstermijn mag niet langer zijn dan:
hyväksymisaika on enintään:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 17
Quality: