Results for huidlaesies translation from Dutch to Finnish

huidreacties * superinfecties van huidlaesies *.
iholeesioiden superinfektiot *.

panretin wordt tweemaal daags op de huidlaesies aangebracht.
panretinia levitetään ihovaurioihin kaksi kertaa päivässä jokaisen vauriokohdan peittämiseen riittävä määrä.

huidlaesies, oedeem en pijn wijzen echter duidelijk op brandwonden.
iholeesiot, ödeema ja kipu viittaavat kuitenkin suuressa määrin palovammoihin.

de incidentie van orale of huidlaesies stijgt met een stijgende dosering.
suun tai ihon vaurioiden esiintyvyys lisääntyy suurempien annosten yhteydessä.

het effect van leflunomide op de functieverbetering en op reductie van huidlaesies was bescheiden.
leflunomidin teho toimintakyvyn paranemiseen ja iholeesioiden pienenemiseen oli vaatimaton.

- een paar gevallen van huidlaesies op ellebogen zoals harde knobbeltjes zijn gemeld bij kinderen
- muutamia ihohäiriötapauksia kyynärpäissä, kuten pieniä kovia kyhmyjä on raportoitu lapsilla,

bij sommige patiënten verminderden de huidlaesies op ellebogen na verlaging van de cystagon- dosis.
joillakin potilailla iholeesiot kyynärpäissä hävisivät cystagon annoksen pienentämisen jälkeen.

deze huidlaesies gingen gepaard met huidstriae en botlaesies die voor het eerst worden opgemerkt tijdens een röntgenonderzoek.
muutamia ehlers- danlosin oireyhtymän kaltaisia tapauksia kyynärpäissä on raportoitu lapsilla, joita on hoidettu erilaisilla kysteamiinivalmisteilla (kysteamiinikloorihydraatti, kysteamiini tai kysteamiinibitartraatti) useimmiten maksimiannosta 1. 95 g/ m2/ vrk suuremmilla annoksilla. nämä iholeesiot liittyivät ihon arpijuoviin ja luustoleesioihin, jotka havaittiin ensimmäisen kerran röntgentutkimuksen aikana.

tacrolimus een effect kunnen hebben op het gedrag van hetzij premaligne, hetzij beginnend maligne huidlaesies.
toimintaa, on kuitenkin mahdollista, että takrolimuusi saattaa vaikuttaa sellaisten iholeesioiden käyttäytymiseen, jotka ovat olleet joko premaligneja tai varhaisessa vaiheessa olevia maligniteetteja. al

deze huidlaesies gingen in sommige gevallen gepaard met huidstriae en botlaesies die voor het eerst worden opgemerkt tijdens een röntgenonderzoek.
muutamia ehlers- danlosin oireyhtymän kaltaisia tapauksia kyynärpäissä on raportoitu lapsilla, joita on hoidettu pitkäaikaisesti erilaisilla kysteamiinivalmisteilla (kysteamiinikloorihydraatti, kysteamiini tai kysteamiinibitartraatti) useimmiten maksimiannosta 1. 95 g/ m2/ vrk suuremmilla annoksilla. joissakin tapauksissa iholeesiot liittyivät ihon arpijuoviin ja luuleesioihin, jotka havaittiin ensimmäisen kerran röntgentutkimuksen aikana.

als nieuwe huidafwijkingen verschijnen tijdens of na de behandeling of als bestaande huidlaesies van uiterlijk veranderen, vertel dit dan aan uw arts.
177 aikana uusia ihomuutoksia tai aiempien ihomuutosten ulkonäkö muuttuu, kerro asiasta lääkärillesi.

in endemische gebieden kunnen zich uitbreidende huidlaesies op het abdomen of andere relatief onbehaarde plekken van het lichaam duiden op de ziekte van lyme.
kuitenkin alueilla, joilla tautia esiintyy kotoperäisenä, ihomuutokset vatsassa tai muissa lähes karvattomissa kohdissa voivat viitata borrelioosiin.

dat werkt via de suppressie van t-lymfocyten in de huid, achtte het chmp een effect van tacrolimus op de ontwikkeling of progressie van uiteenlopende huidlaesies niet uitgesloten.
lä

gelijksoortige huidlaesies bekend als palmair-plantaire erytrodysthesie zijn ook gemeld bij patiënten na langdurige intraveneuze infusie (zie rubriek 4.8).
samantapaisia kämmenten ja jalkapohjien punoittavia, laikukkaita iholeesioita on kuvattu potilailla, jotka saivat pitkäaikaisesti laskimonsisäisiä caelyx- infuusioita (ks. kohta 4. 8).

aangezien tacrolimus een effectief immunosuppressivum is, dat werkt via de suppressie van t-lymfocyten in de huid, achtte het chmp een effect van tacrolimus op de ontwikkeling of progressie van uiteenlopende huidlaesies niet uitgesloten.
koska takrolimuusi on tehokas immunosuppressori, joka estää t- imusolujen toimintaa iholla, chmp oli sitä mieltä, ettei takrolimuusin vaikutusta erilaisten iholeesioiden kehittymiseen tai etenemiseen voida sulkea pois.

op andere plekken van het lichaam kunnen zich secundaire huidlaesies voor-doen.in het tweede stadium, dat verscheidene weken of maanden later optreedt, ontwikkelt zich bij sommige patiënten een gedissemineerde ziekte.
muille alueille voi ilmaantua sekundaarisia ihomuutoksia.toisessa vaiheessa viikkoja tai kuukausia myöhemmin osalle potilaista kehittyy laajalle levinnyt tauti.

echter, aangezien tacrolimus werkzaam is door de suppressie van t-cellen die betrokken zijn bij de immuunbewaking, zou tacrolimus een effect kunnen hebben op het gedrag van hetzij premaligne, hetzij beginnend maligne huidlaesies.
koska takrolimuusi vaikuttaa estämällä immuunivalvontaan osallistuvien t- solujen toimintaa, on kuitenkin mahdollista, että takrolimuusi saattaa vaikuttaa sellaisten iholeesioiden käyttäytymiseen, jotka ovat olleet joko premaligneja tai varhaisessa vaiheessa olevia maligniteetteja.

zelden: acne, klamme huid, exfoliatieve dermatitis, geneesmiddeleneruptie, exantheem, livedo reticularis, papulaire uitslag, pruritus, huidverkleuring, huidlaesies, zosteriforme uitslag.
ei tunnettu: