Results for implementatiemechanismen translation from Dutch to Finnish

er is enige vooruitgang geboekt met het wetgevingskader voor de bestrijding van het witwassen van geld, maar de implementatiemechanismen moeten nog fors worden verbeterd.
myös lainsäädännön soveltamisen valvonta on tehostunut, mutta se on edelleen järjestelmän heikoin kohta.

in de strategie worden ook implementatiemechanismen voor de samenwerking tussen partners vastgesteld waarmee de doelstelling “gezondheid op alle beleidsgebieden” wordt versterkt en de zichtbaarheid van en het inzicht in gezondheidsvraagstukken op gemeenschapsniveau worden vergroot.
lisäksi strategiassa esitetään täytäntöönpanomekanismit kumppaneiden välistä yhteistyötä varten siten, että vahvistetaan terveysnäkökohtien ottamista huomioon kaikessa politiikassa ja lisätään terveyskysymysten näkyvyyttä ja niiden ymmärrystä yhteisön tasolla.

bestuur te versterken. mits aanzienlijke inspanningen worden geleverd, zal letland naar verwachting op de middellange termijn het grootste deel van de wetgeving inzake de interne markt hebben goedgekeurd en ten uitvoer gelegd, en zodanige vooruit gang hebben geboekt ten aanzien van de implementatiemechanismen dat het land volwaardig aan de interne markt kan deelnemen.
latvian tiede- ja teknologiapolitiikka muotoillaan opetus- ja tiedeministeriön, talousministeriön ja latvian tiedeneuvoston suositusten perusteella.

b) een implementatiemechanisme voor deze regels;
b) näiden sääntöjen täytäntöönpanomekanismi;