Results for kenny translation from Dutch to Finnish

de voorzitter e. kenny
puheenjohtaja

zaak c-99/00 kenny roland lyckeskog gemeenschappelijk douanetarief
ensimmäinen ennakkoratkaisukysymys

fungerend voorzitter van de bevoegde raad de heer enda kenny, minister van toerisme en handel
kauppa- ja matkailuministeri enda kenny

brussel 18 december vervoer en toerisme de heer enda kenny, minister van toerisme en handel
kauppa- ja matkailuministeri enda kenny

brussel 17 december externe economische betrekkingen de heer enda kenny, minister van toerisme en handel
bryssel 17 joulukuuta

straatsburg 16 juli vervoer en toerisme (toerismedossier) de heer enda kenny, minister van toerisme en handel
kauppa- ja matkailuministeri enda kenny

15 « quality adjustment of european price statistics and the role for hedonics » door h. ahnert en g. kenny , mei 2004 .
15 ahnert h. ja kenny g. , quality adjustment of european price statistics and the role for hedonics . toukokuu 2004 .

brussel 23 juli mevrouw eithne fitzgerald, adjunct-minister bij de vice-premier en bij het ministerie van ondernemingen en werkgelegenheid de heer enda kenny, minister van toerisme en handel
varaministeri eithne fitzgerald, varapääministerin kanslia sekä elinkeino- ja työministeriö

"niettemin heeft het hof altijd geoordeeld dat, door iedere lid staat te verbieden zijn wet op een verschillende manier toe te passen op basis van nationaliteit, binnen het toepassingsgebied van het verdrag, de artikelen 6, 52 en 59 geen betrekking hebben op verschillen in behandeling die tussen lidstaten kunnen voortkomen uit verschillen die tussen de wetten van de diverse lidstaten bestaan, zo lang deze van invloed zijn op alle personen die aan die wetten onderworpen zijn, overeen komstig objectieve criteria en zonder onderscheid van nationaliteit (zie in dat verband de arresten in zaak 1/78 kenny tegen insurance officer, jurisprudentie [1978] 1489, paragraaf 18; gevoegde zaken c-251/90 en 252/90 wood and cowie, jurisprudentie [1992] i 2873, paragraaf 19; en gevoegde zaken 185/78 tot 204/78 van dam en zonen en anderen, jurisprudentie [1979] 2345, paragraaf 10)."
"vakiintuneen oikeuskäytännön mukaan on kuitenkin niin, että vaikka 6, 52 ja 59 artiklalla kielletään jäsenvaltioita soveltamasta perustamissopimuksen soveltamisalalla lainsäädäntöään kansallisuuden takia eri tavoilla, nämä artiklat eivät koske sellaisia mahdollisia eroja kohtelussa, joiden syynä voi olla eri jäsenvaltioiden lainsäädäntöjen erot, jos oikeus sääntöjä sovelletaan kaikkiin niiden soveltamisalaan kuuluviin henkilöihin objektiivisten arviointiperusteiden mukaan ja tekemättä eroa kansallisuuden perusteella (ks. tästä asia 1/78, kenny, tuomio 28.6.1978, kok. 1978 s.