Results for koolstofemissies translation from Dutch to Finnish

fossiele en biogene koolstofemissies en -verwijderingen
fossiiliset ja biogeeniset hiilipäästöt ja -poistumat

ik neem aan dat elk verantwoord energieprogramma een vermindering van de koolstofemissies tot doel heeft.
oletan, että hiilidioksidipäästöjen vähentäminen kuuluu jokaiseen vastuulliseen energiaohjelmaan.

koolstofemissies en -verwijderingen van zowel fossiele als biogene bronnen zouden apart moeten worden gerapporteerd.
hiilipäästöt ja -poistumat fossiilisista ja biogeenisistä lähteistä olisi raportoitava erikseen.

steun voor ineos chlor ltd cumbrië breedbandproject accessinnovatieprogramma ter vermindering van de koolstofemissies subsidieregeling stadsontwikkeling noord-ierland
386.komissio julkaisi 30. lokakuuta uudet suuntaviivat meriliikenteen valtiontuelle.

de europese commissie zal internationale overeenkomsten voor de beperking van koolstofemissies in afzonderlijke industriesectoren bevorderen als onderdeel van lopende besprekingen over de klimaatsverandering.
parhaillaan käynnissä olevissa ilmastonmuutokseen liittyvissä neuvotteluissa euroopan komissio kannustaa kansainvälisten sopimusten solmimiseen hiilidioksidipäästöjen vähentämisestä yksittäisillä teollisuudenaloilla.

1.4 wat milieuheffingen, handel in emissierechten en koolstofemissies betren mag niet de indruk ontstaan dat vervuilers voor vervuiling kunnen betalen.
1.4 ympäristömaksujen, päästöoikeuksien kaupan ja hiilen sitomisen suhteen ei pidä omaksua sellaista lähestymistapaa, että saastuttajat voivat maksamalla jatkaa saastuttamista.

in de sectoren vastgoed en bouw en vervoer en logistiek is al duidelijk een behoefte gebleken aan vergelijkbare methodes om energieprestaties en koolstofemissies te meten en hier wordt al aan gewerkt.
rakennusten ja rakentamisen sekä liikenteen ja logistiikan alalla on jo todettu vertailukelpoisten menetelmien tarve energiatehokkuuden ja hiilidioksidipäästöjen mittaukselle, ja tähän liittyvä työ on jo aloitettu.

de milieukosten die het gevolg zijn van koolstofemissies kunnen dalen doordat men niet meer steeds hoeft op te trekken en te remmen en het autogebruik afneemt doordat het doorgaand verkeer wordt ontmoedigd.
niissä kohteissa, joissa tämä ei ole mahdollista tai perusteltua, kiertoliittymien rakentaminen on osoittautunut turvalliseksi ja tehokkaaksi vaihtoehdoksi.

door ict mogelijk gemaakte verbeteringen in andere sectoren kunnen de totale koolstofemissies tegen 2020 naar schatting met 15% doen dalen [18].
tvt:n mahdollistamilla parannuksilla voitaisiin muilla toimialoilla säästää arvioiden mukaan noin 15 prosenttia kokonaishiilidioksidipäästöistä vuoteen 2020 mennessä [18].

alle overheidsniveaus tonen zich bereid activiteiten op te starten om de energie-efficiëntie te verbeteren en de koolstofemissies te beperken, zoals blijkt uit de openbare raadpleging waarnaar verwezen wordt in overweging 14.
kaikilla hallinnon tasoilla on halukkuutta ryhtyä energiatehokkuutta parantaviin ja hiilidioksidipäästöjä vähentäviin toimiin, mikä kävi ilmi johdanto-osan 14 kappaleessa viitatussa julkisessa kuulemisessa.

partnerschappen tussen sectoren kunnen de ontwikkeling en wijdverbreide toepassing van ict-gebaseerde oplossingen voor het monitoren, beheren en meten van energieverbruik en koolstofemissies bij energieverbruikende activiteiten bespoedigen en zo een betrouwbare basis vormen voor beslissingen over energiebesparingen en emissiebeperkingen.
toimialojen välisillä kumppanuuksilla voitaisiin nopeuttaa tvt-pohjaisten ratkaisujen kehittämistä ja laajamittaista käyttöönottoa energiankäytön ja hiilidioksidipäästöjen seuraamiseksi, hallitsemiseksi ja mittaamiseksi energiaa käyttävissä toiminnoissa, mikä auttaisi luomaan luotettavan perustan energiansäästö- ja päästövähennyspäätöksille.

zoals gezegd, werd in dit jaar het eu-systeem voor de handel in emissierechten (eu-ets) -het grootste ter wereld -opgestart. door een prijs te zetten op koolstofemissies zal het systeem een verandering in het investeringsgedrag van 11.500 industriële vervuilers aanmoedigen en kosteneffectieve middelen aandragen om de uitstoot terug te schroeven.
kauppa käynnistyi eu:n päästökauppajärjestelmässä, joka on maailman laajin. kun hiilidioksidipäästöille määritetään hinta, rohkaistaan 11 500:a teollisuuspäästöjä aiheuttavaa laitosta muuttamaan investointikäyttäytymistään ja mahdollistetaan päästöjen vähentäminen kustannustehokkaasti.