Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grondwater is een belangrijke bron voor drinkwater en voor industriële processen en landbouwprocessen.
on esitetty monia näkemyksiä siitä, mikä lähestymistapa olisi valittava.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
de hygiënische en sanitaire voorschriften dienen dus van toepassing te blijven bij de productie- en landbouwprocessen.
tuotanto- ja maatalousprosessien hygienia- ja puhtaussääntöjä on sen vuoksi edelleen noudatettava.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
de duidelijkste vorm van moderne biotechnologie in landbouwprocessen is de ontwikkeling van genetisch gemodificeerde voedingsmiddelen – een onderwerp dat heftige emoties teweeg kan brengen, hoewel recente opiniepeilingen erop wijzen dat de publieke tegenstand niet meer zo groot is als een aantal jaren geleden.
valkoista, vihreää ja punaista voimakkaita tunteita, vaikkakin tuoreimmat kyselyt viittaavat siihen, ettei yleinen vastustus enää ole niin voimakasta kuin muutama vuosi sitten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
veelal onbruikbaar materiaal dat als bijproduct ontstaat bij productie-, industrie- en landbouwprocessen of andere menselijke bedrijvigheid; materiaal dat bij een productieproces wordt beschadigd of veranderd en daardoor onbruikbaar wordt.
usein käyttökelvoton materiaali, joka jää yli valmistus-, teollisuus- tai maatalousprosesseista tai muista ihmisen käyttämistä prosesseista; materiaali, joka on vahingoittunut tai muuttunut valmistusprosessin aikana ja tullut näin käyttökelvottomaksi.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: