Results for loopbaanplanning translation from Dutch to Finnish

Dutch

Translate

loopbaanplanning

Translate

Finnish

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Finnish

Info

Dutch

ouders, vrienden, andere slechthorenden en leden van andere organisaties kunnen aanwezig zijn bij de counselling en de loopbaanplanning.

Finnish

galician vammaisliitto (cogami) (78), delfos-projekti cogami on poliittinen järjestö, joka puolustaa vammaisten ihmisoikeuksia.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

hoewel de arbeidsmarkt unieke mogelijkheden kan bieden voor de en ­selectie, opleiding en voorlichting, klachtenprocedures en disciplinaire maatregelen, en loopbaanplanning.

Finnish

vaikkakin työllisyysmarkkinat voivat ja valintaan, valitus­ ja kurinpitotoimiin sekä työpaikalla etenemiseen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

uit het aan de ombudsman ter beschikking staande materiaal blijkt dat de commissie tussen 1979 en 1993 geen adequate stappen heeft ondernomen om ervoor te zorgen dat het ontwikkelingspersoneel van systran erop werd gewezen dat zij hun loopbaanplanning niet moesten laten afhangen van voortzetting van het systranprogramma.

Finnish

oikeusasiamiehen saatavilla olevan aineiston perusteella näytti siltä, että komissio ei vuosina 1979 - 1993 ollut ryhtynyt riittäviin toimenpiteisiin varmistaakseen, että systran-suunnitteluhenkilöstö oli tietoinen siitä, että heidän urasuunnitelmiensa ei pitäisi perustua systran-ohjelman jatkumiseen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

2.5 uit het aan de ombudsman ter beschikking staande materiaal blijkt dat de commissie van 1979 tot 1993 geen adequate stappen heeft onder nomen om ervoor te zorgen dat het ontwikkelingspersoneel van systran werd meegedeeld dat zij hun loopbaanplanning niet moesten laten afhangen van voortzetting van het systranprogramma.

Finnish

2.5 oikeusasiamiehen saatavilla olevan aineiston perusteella näyttää siltä, että komissio ei vuosina 1979 - 1993 ollut ryhtynyt riittäviin toimenpiteisiin varmistaakseen, että systran-suunnitteluhenkilöstö oli tietoinen siitä, että heidän urasuunnitelmiensa ei pitäisi perustua ainoastaan systran-ohjelman jatkumiseen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

3.2.1.4 de verschillende maatregelen die kunnen worden genomen om deze tendens om te buigen, zijn thans tamelijk goed vastgesteld en bekend: verhoging van de inzetbaarheid van de oudste werknemers door de methoden voor permanente vorming te perfectioneren; verbetering van de kwaliteit van de arbeidsplaatsen en invoering van flexibelere arbeidstijden teneinde een beter evenwicht tussen werk en privé-leven te garanderen; ontwikkeling van teams van gemengde leeftijdsgroepen in bedrijven en bij bestuurlijke overheden; vergroting van het zelfvertrouwen van oudere werknemers; versterking van de maatregelen tot bescherming van de gezondheid van oudere werknemers; verbetering van de loopbaanplanning op lange termijn; invoering van stimulansen op het gebied van pensioenen en belastingen, enz.

Finnish

3.2.1.4 kehityskulun kääntämiseksi tarvittavat toimet tunnetaan ja tiedostetaan nykyään varsin hyvin. niitä ovat mm. ikääntyneiden työntekijöiden työllistettävyyden parantaminen täydennyskoulutusmenetelmiä kehittämällä, työpaikkojen laadun parantaminen, työaikojen joustavoittaminen, jotta työ ja vapaa-aika voidaan tasapainottaa mahdollisimman hyvin, sekä eri-ikäisistä työntekijöistä koostuvien työskentelyryhmien luominen yrityksissä ja hallintoelimissä. lisäksi tulee mm. kohentaa ikääntyneiden työntekijöiden itseluottamusta, kehittää ikääntyneiden työntekijöiden terveydenhuoltoa, parantaa pitkällä aikavälillä urasuunnittelua sekä ottaa käyttöön eläke-ja verotuskysymyksiä koskevia kannustimia.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK