From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- als u tekenen van maagbloeding of darmbloeding vertoont, zoals een zwarte of bloederige
- sinulla ilmenee merkkejä verenvuodosta mahalaukussa tai suolistossa, esimerkiksi uloste
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
gastroïntestinale bloeding (zoals maagbloeding, maagzweerbloeding, rectale bloeding, haematemesis, melaena, mondbloeding), misselijkheid, braken soms:
mahasuolikanavan verenvuoto (kuten mahaverenvuoto, mahahaavaverenvuoto, verenvuoto peräsuolesta, verioksennus, veriripuli, suuverenvuoto), pahoinvointi, oksentelu
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
• er zijn bij u ooit maagbloedingen of maagzweren vastgesteld. • u bent uitgedroogd, bijvoorbeeld door langdurig overgeven of diarree. • u heeft een zwelling door vochtophoping. • er is bij u ooit hartfalen, een hartaanval of een andere hartaandoening vastgesteld. • er is bij u ooit een beroerte of lichte beroerte vastgesteld. • er is bij u ooit hoge bloeddruk geconstateerd. kan bij sommige mensen de bloeddruk verhogen, vooral bij hoge doses, en uw arts zal van tijd tot tijd uw bloeddruk willen controleren. • er is bij u ooit een lever- of nierziekte geconstateerd. • u wordt voor een infectie behandeld. kan koorts, wat een verschijnsel van infectie is, onderdrukken. • u bent een vrouw die probeert zwanger te worden. • u bent ouder dan 65 jaar. • u heeft suikerziekte, een verhoogd cholesterol, of u rookt.
varsinkin suuria annoksia käytettäessä voi aiheuttaa joillekin potilaille verenpaineen kohoamista ja lääkärisi voi haluta tarkistaa verenpaineesi ajoittain • sinulla on ollut maksa - tai munuaissairaus • sinua hoidetaan infektion vuoksi. voi peittää kuumeen, joka on merkki infektiosta. • olet raskautta suunnitteleva nainen • olet ikääntynyt (yli 65- vuotias) • sinulla on diabetes, korkea kolesteroli tai tupakoit.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.