Results for morgenochtend translation from Dutch to Finnish

de stemming vindt morgenochtend plaats.
Äänestys toimitetaan huomenna aamupäivällä

ik hoop dat de raad dat morgenochtend ook zal doen.
alan eri komiteoita, järjestöjä ja yhdistyksiä on kuultu.

en voor morgenochtend is er ook geen bijeenkomst gepland.
huomiseen aamupäivään ei ole myöskään sovittu kokousta.

de stemming vindt morgenochtend om 11.00 uur plaats.
Äänestys toimitetaan huomenna klo 11.00.

wij zullen bekijken of dat morgenochtend kan worden geregeld.
katsomme, voisiko tämä olla mahdollista heti huomenaamulla.

het parlement zal morgenochtend worden verzocht hierover te stemmen.
tästä asiasta äänestetään parlamentissa huomenaamulla.

de volgende vergadering vindt morgenochtend plaats om 9.00 uur.
seuraava istunto alkaa huomenaamulla klo 9.00.

de stemming vindt morgenochtend, vrijdag, om 9.00 uur plaats.
Äänestys toimitetaan huomenna, perjantaina, klo 9.00.

je moet er maar eens een nachtje over slapen en morgenochtend je amendementen intrekken.
minusta sinun pitäisi miettiä yön yli ja poistaa tarkistukset heti, kun heräät huomenaamuna.

trouwens: we moeten de burgemeester daarvan morgenochtend op de hoogte brengen.
ja aion kertoa siitä pormestarille.

waar het om gaat is dat er vanavond en morgenochtend ook nog tijd is uitgetrokken voor stemmingen.
tärkeintä on, että tänä iltana ja huomenaamulla on vielä äänestys.

als u die nu misschien niet bij de hand hebt, kunt u ons dat misschien ook morgenochtend zeggen.
jos teillä ei ole niitä nyt esillä, voitte kenties myös huomenaamulla sanoa sen meille.

wij zijn het op alle hoofdpunten eens met zijn verslag en we zijn bereid het morgenochtend aan te nemen.
olemme samaa mieltä mietinnön kaikista keskeisistä kohdista, ja olemme valmiita tukemaan sitä huomisaamuna.

ik zou graag morgenochtend van de europese commissie willen weten waarom ze bepaalde zaken níet overneemt.
kuulisin huomenna aamulla mielelläni euroopan komissiolta, miksi se ei ota mukaan tiettyjä asioita.

de verzoek derhalve de diensten van het parlement ervoor te zorgen dat we morgenochtend een behoorlijke stemlijst krijgen.
toivon, että huominen äänestys tuo mukanaan muutoksen tähän ilmiöön.

de leden zullen morgenochtend in hun postvak dan ook een flinke stapel uitslagen van die hoofdelijke stemmingen aantreffen. fen.
tänä iltana niitä on vielä lisää, ja jäsenet voivat huomenna odottaa löytävänsä lokeroistaan melkoisen kunnioitettavan nipun äänestystuloksia.

morgenochtend zal de voorzitter van de commissie, de heer jacques santer, de mededeling van de commissie over agenda 2000 presenteren.
huomenaamuna komission puheenjohtaja jacques santer esittelee agenda 2000-ohjelmaa koskevan komission tiedonannon.

ik hoop dat wij die stap morgenochtend inderdaad zullen zetten, en ik hoop dat de christen-democraten ons daarbij zullen helpen.
odotan innolla, että huomisaamulla voisimme ryhtyä toimeen ja että kristillisdemokraatit auttavat meitä siinä.

-- wat mijn tijdschema betreft, kan ik u geruststellen; ik verlaat het parlement niet voor morgenochtend, dus ik heb tijd genoeg.
– Älkää suotta huolehtiko minun aikataulustani. en lähde parlamentista ennen huomisaamua, joten minulla on runsaasti aikaa.

liikanen, lid van de commissie. - (en) morgenochtend zal de voorzitter van de commissie, de heer jacques santer, de mededeling van de commissie over agenda 2000 presenteren.
toiseksi herää kysymys, miten tämä rahoitetaan. jokainen demobilisaatio on ainutkertainen.