Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bosbouw na de stormen van december 1999
metsätalous joulukuun 1999 myrskyjen jälkeen
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
humanitaire spoedhulp voor de slachtoffers van stormen
humanitaarinen hätäapu myrskyjen uh reille
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tornado's, orkanen en zware stormen
pyörremyrskyt ja tuulet
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
steun in verband met stormen — plan voor stormhout
tuki myrskyn aiheuttamien metsätuhojen korjaamiseen – kansallinen chablis-suunnitelma
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
er zullen steeds meer stormen en orkanen woeden!
tulee yhä enemmän pyörremyrskyjä ja hurrikaaneja!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
extreme weersomstandigheden zoals stormen, overstromingen, droogtes en hittegolven.
Ääriluonnonilmiöt – myrskyt, tulvat, kuivuus ja lämpöaallot.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(stormen— diverse ideeën en oriëntaties strijden om voorrang)
norming (järjestäytymisvaihe)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
integendeel, deze stormen en hun gevolgen vormen een zeer belangrijke politieke gebeurtenis.
nämä myrskyt ja niiden seuraukset ovat päinvastoin hyvin merkittävä poliittinen ilmiö.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
versterken van de bescherming tegen natuurlijke verstoringen zoals brand, plagen en stormen.
suojelun tehostaminen metsäpalojen, tuholaisten ja myrskyjen kaltaisia luonnonhäiriöitä vastaan.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
• de klimaatverandering veroorzaakt extreme weersfenomenen, zoals stormen, overstromingen, droogtes en hittegolven.
• ilmastonmuutos aiheuttaa äärimmäisiä sääilmiöitä, kuten myrskyjä, tulvia, kuivia kausia ja helleaaltoja.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
slowakije -storm -grote ramp -5,668 -
slovakia -myrsky -suurkatastrofi -5,668 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: