Results for fehler beim abgleich translation from German to Italian

fehler beim‚ fork‘
impossibile effettuare il fork

fehler beim umsetzen
errata collocazione

fehler beim widerrufsvorgang.
errore durante il processo di revoca.

fehler beim trennen!
smontaggio fallito!

- fehler beim zurücklesen:
- errore durante la ripetizione

fehler beim erstellen x
errore nella creazione di x

fehler beim dll-entpacken
unpacking dll error

%1: fehler beim entsperren
%1: impossibile sbloccare

fehler beim automatischen update
errore durante l'aggiornamento automatico

fehler beim betrugsversuch-schutz
errore nella protezione anti-frode

fehler beim speichern von %1.
errore salvando %1.

fehler beim Öffnen des anhangs
erroe durante l'apertura dell'allegato

fehler beim initialisieren der blockchiffre.
errore: inizializzazione dell'algoritmo di codifica fallita.

fehler beim Öffnen der datei %1 zum abgleich@info:tooltip
errore durante l' apertura del file %1 per la sincronizzazione@info: tooltip

fehler beim aufbau einer datenbankverbindung
error establishing a database connection

- fehler beim ausfüllen der formulare;
- errori di compilazione.

fehler beim speichern unter„ %1“.
errore salvando su « %1 ».

fehler beim suchen ignorieren:@title:menu
ometti trova errori: @title: menu

problem beim abgleich mit dem lokalen dateisystem.@info
problema durante la sincronizzazione col filesystem locale. @info

die kommission hilft beim abgleich der unterschiedlichen interessen der industrie.
la commissione fornisce il proprio contributo per risolvere le divergenze di opinione in seno al comparto industriale.