Results for olvidemos translation from Spanish to French

no lo olvidemos.
ne l'oublions pas.

no olvidemos nunca.
n'oublions jamais.

no olvidemos la historia.
n'oublions pas l'histoire.

porque no olvidemos sobre
notre groupe, bien entendu, votera le texte final.

ojalá nunca lo olvidemos.
puissions-nous ne jamais l'oublier.

- no olvidemos hacer el bien.
>;

olvidemos, sin embar go, todo esto.
mais, oublions cela.

no olvidemos kozlonduy y no olvi­
mais, encore une fois, lorsque nous en saurons plus et si des in formations préoccupantes nous parviennent, nous ferons

no olvidemos a este segundo afganistán.
n'oublions pas ce deuxième afghanistan.

no olvidemos que no hay problema insoluble.
et sachez qu'à côté de la difficulté, il y a toujours la facilité.

no olvidemos la amenaza continua del terrorismo.
nous devons garder à l'esprit que le terrorisme constitue une menace chronique.

para que no olvidemos, para que no olvidemos. "
de peur que nous oubliions, de peur que nous oubliions. >>

no olvidemos que este último es ya muy agudo.
dont certains, monsieur le président, sont déjà extrêmement aigus.

el mundo entero, parece :) nunca olvidemos.
le monde entier, à ce qu'il semble :) #ne jamais oublier

no olvidemos a los niños y jóvenes de taiwán.
n'oublions pas les enfants et les jeunes de taiwan.

no olvidemos las catástrofes del pasado ni las del presente.
n'oublions pas les catastrophes du passé, n'oublions pas les catastrophes du présent mais regardons surtout le potentiel du futur.

ha escrito un apasionado post titulado para que no olvidemos:
elle a écrit un billet plein de passion, intitulé lest we forget (au cas où nous oublierions) :

si hablamos de los muertos, no nos olvidemos de los vivos.
mais si nous parlons des morts, nous ne devrions pas en oublier pour autant les vivants.

no olvidemos que sólo una paz justa puede ser una paz estable.
n'oublions pas que la paix ne pourra jamais être stable sans être équitable.

cuando regresemos, no olvidemos que nuestra tarea común continúa.
lorsque nous reviendrons, n'oublions pas que notre action commune continue.