Results for verouderde translation from Dutch to Finnish

verouderde data
vanhentuneet tiedot

verouderde telefoondienst
perinteinen puhelinpalvelu

verouderde producten vervangen
tuotevalikoiman laajent.

verouderde gnome-toepassingen
vanhentuneet gnome-sovellukset

nt2 verouderde kwalificatie arbeidsmarkt
rt tilapäistyö (4406)

verouderde technologie, lage productiviteit
vanha teknologia, matala tuottavuus

-verouderde bepalingen te schrappen.
-poistetaan vanhentuneet säännökset.

nt2 verouderde kwalificatie arbeidskrachten (4426)
uf p e r u s h i u k k a nen alennettu k o r k o use k o r k o t u k i (2416)

verouderde kerncentrales vormen een veiligheidsrisico.
itä-euroopan maiden olisi sen vuoksi sitouduttava pitkän ajan kuluessa luopumaan atomienergiasta.

groupware-compatibiliteit & & verouderde opties
työryhmäohjelmiston yhteensopivuusasetukset

(verouderde optie)command line option
jatkuva toisto

betere regelgeving: verouderde bepalingen schrappen
5.6. sääntelyn parantaminen: vanhentuneiden säännösten poistaminen

use verouderde technologie (6411) vloeibaar maken
rtbiomassa (6411)

nt1 verouderde kwalificatie b er o e p s betrekking
mt0821 puolustus uf l e g i o on a uf m il i i s i uf puolustus voi m a t uf s o tija voi m a t arvo, kaupan

waardevermindering (overtollige, beschadigde of verouderde voorraden)
arvonalennukset (varastojen ylijäämän, vahingoittumisen tai vanhentumisen vuoksi)

verwijder verouderde pakketbestanden na ophalen van nieuwe pakketlijsten
poista vanhentuneet pakettitiedostot uusien pakettiluetteloiden noudon jälkeen

verouderde en ondoeltreffende regelingen verminderen door radicale afschaffingsprocedures.
sen on karsittava lainsäädännöstään vanhentuneet ja tehottomaksi käyneet säädökset.

rem: verouderde eenheid van dosis, gelijk aan 10 msv.
sievert: sl­yksikkö, jota käytetään ilmaisemaan ekvivalenttiannosta ja efektiivistä annosta. tunnus sv.

verouderde of overtallige exemplaren van gerubriceerde gegevens worden vernietigd.
luokiteltujen tietojen ylimääräiset sekä määräajan päättyessä suojauksesta poistettavat kappaleet hävitetään.

de industrie lijdt aan overcapaciteit, verouderde apparatuur en hoge schulden.
vuonna 1996 liettuassa työskenteli kalastusalalla yhteensä 3 510 henkeä, kun vuonna 1992 vastaava luku oli 10 261.