Results for zoneren translation from Dutch to Finnish

isoleren en zoneren, kost ongelooflijk veel geld, handenvol geld.
eristäminen ja vyöhykkeiden luominen maksavat uskomattoman paljon rahaa, kukkurakaupalla rahaa.

echter, wanneer je dat alles gedaan hebt, blijft er nog iets over, en dat is isoleren en zoneren.
kun tämä kaikki on tehty, jäljelle jää kuitenkin vielä yksi mahdollisuus, nimittäin eristäminen ja vyöhykkeiden luominen.

juist daarom is het nodig om bedrijven, werkplekken en dergelijke goed te karakteriseren, classificeren, zoneren, enzovoort.
juuri siksi on tarpeen, että yrityksiä, työpaikkoja ja muuta luonnehditaan, luokitellaan, jaotellaan ja niin edelleen.

24. het behoud van aparte fondsen -tegenover een mogelijke samenvoeging zoals vermeld in artikel 161 van het eg-verdrag) wordt niet gerechtvaardigd in de uitgebreide impactanalyse, hoewel een diepgaande analyse van de voor-en nadelen van de diverse mogelijkheden wenselijk ware geweest. toch bevat de uitgebreide impactanalyse argumenten ten gunste van de oprichting van één fonds. gesteld wordt immers dat het door de relatieve thematische spreiding van de gefinancierde projecten en door de verbrokkeling als gevolg van de zonering niet mogelijk was een passend beleid te voeren voor de huidige doelstelling 2. en in het kader van doelstelling 3 werd ook niet voldoende gebruikgemaakt van de synergie tussen het europees fonds voor regionale ontwikkeling (efro) en het europees sociaal fonds (esf). erkend wordt dus dat er behoefte bestaat aan:
24. vaikutusten laajennetussa arvioinnissa ei tarkastella lainkaan rahastojen erillään pitämisen puolesta esitettyjä perusteluja (vrt. ey:n perustamissopimuksen 161 artiklassa mainittu mahdollinen rahastojen uudelleenryhmittely), vaikka mahdollisten eri vaihtoehtojen edut ja haitat kannattaisi analysoida perusteellisesti. vaikutusten laajennetussa arvioinnissa puollettiin yhden ainoan rahaston perustamista. nykyisen tavoitteen 2 osalta on itse asiassa väitetty, että rahoitettujen hankkeiden aihepiirien hajonnan sekä tukikelpoisten alueiden rajauksesta johtuvan pirstoutumisen vuoksi asianmukaisia politiikkoja ei ole ollut mahdollista panna täytäntöön. lisäksi euroopan aluekehitysrahaston (eakr) ja euroopan sosiaalirahaston (esr) välistä yhteisvaikutusta ei ole voitu tarpeeksi hyödyntää tavoitteen 3 osalta. tästä syystä on aiheellista, että