Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het wordt aangeplakt :
il est affiché :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
dit verbod wordt aangeplakt.
cette interdiction est signalée.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
de verkiezingskalender aangeplakt op dag x
le calendrier des élections affiché au jour x
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
dit verbod moet worden aangeplakt.
cette interdiction doit être affichée.
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
de kandidatenlijsten worden onmiddellijk aangeplakt.
les listes de candidats sont aussitôt affichées.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
de kandidatenlijsten aangeplakt op dag x + 40
les listes de candidats affichées au jour x + 40
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 4
Quality: