Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• actie „gratis voedingsmiddelen ": onderzoek
• aménagement des ocm dans les secteurs du sucre, du lait et de la viande ovine alimentaires
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2° wanneer de eigenaars van de in artikel 5, eerste lid, bedoelde winnende biljetten ermee akkoord gaan om aan hun anonimiteit te verzaken en hun toestemming verlenen, mag de nationale loterij voor om het even welke reclame- en promotie-actie gratis gebruik maken van de identiteit, de woonplaats en de beeltenis van de betrokken personen, ongeacht de mediavorm die voor dergelijke acties wordt gebruikt.
2° à condition que les propriétaires des billets gagnants visés à l'article 5, alinéa 1er, acceptent de renoncer à leur anonymat et donnent leur autorisation, la loterie nationale peut utiliser gratuitement, pour toutes actions publicitaires et promotionnelles, l'identité, le lieu domiciliaire et l'image des personnes concernées et ce, quel que soit le canal de communication médiatique utilisé pour ces actions.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: