Results for afgewerkt in warm grijs translation from Dutch to French

warm grijs
gris doux

opfok in warm opfokhok
élevage en poulailler chaud

matig oplosbaar in warm water
légèrement soluble dans l'eau chaude

produkt geleverd in warm opgewikkelde bossen
produit présenté en couronnes enroulées à chaud

onoplosbaar in koud water, dispergeerbaar in warm water
insolubles dans l'eau froide, mais dispersables dans l'eau chaude

de eerste versie van deze cedefop­monografie over de beroepsopleiding in belgië werd afgewerkt in augustus 1991.
la première version de cette monographie du cedefop sur la formation professionnelle en belgique a été parachevée en août 1991.

laat de spuit na gebruik minstens een minuut in warm zeepwater weken.
après chaque utilisation, faites tremper la seringue dans de l'eau chaude et savonneuse pendant au moins une minute.

reactoruitschakeling in warme toestand
arrêt à chaud

trek de zuiger uit de doseerspuit en was beide onderdelen in warm water met zeep.
retirez le piston de la seringue et lavez les deux éléments dans de l’eau chaude savonneuse.

verweert in warme droge lucht
effleurit dans de l'air chaud et sec

minimaal 3/5 van de ureumformaldehydestikstof moet in warm water oplosbaar zijn
l’azote de l’urée formaldéhyde doit contenir au moins 3/5, d’azote soluble dans l’eau chaude.

het is in warm water dispergeerbaar en matig oplosbaar in isopropanol, benzeen, chloroform en sojaolie.
il est dispersible dans l'eau chaude et modérément soluble dans l'isopropanol, le benzène, le chlorophorme et l'huile de soja chauds.

meting in warme toestand door middel van de lichtsnede
mesure à chaud par coupe optique

op geen enkele andere manier neupopeg opwarmen (bijvoorbeeld niet opwarmen in de magnetron of in warm water).
ne pas réchauffer neupopeg d’une autre façon (par exemple, ne pas le mettre dans le four à micro-onde ou dans l’eau chaude).

op geen enkele andere manier kineret opwarmen (bijvoorbeeld, niet opwarmen in de magnetron of in warm water).
ne pas réchauffer kineret d’une autre façon (par exemple : ne pas le mettre dans le four à micro-ondes ou dans l’eau chaude).

u dient neupopeg op geen enkele andere manier op te warmen (bijvoorbeeld niet opwarmen in de magnetron of in warm water).
ne pas réchauffer neupopeg d’une autre façon (par exemple, ne pas le mettre dans le four à micro-onde ou dans l’eau chaude).

: 5 _bar_ komt het in warme klimaten voor?
: 5 ; est-ce qu'on le trouve dans les pays chauds?

minimaal 3/5 van het aangegeven gehalte aan stikstofvorm (7) moet in warm water oplosbaar zijn
au moins 3/5 de la teneur déclarée en azote (7) doivent être solubles dans l’eau chaude,

15 g bariumhydroxide [ba(oh)2.8h2o] wordt afgewogen en volledig in warm water opgelost.
peser 15 g d'hydroxyde de baryum (ba (oh)2 8h2o); dissoudre complètement cette quantité dans de l'eau chaude.

de amendementen die verwijzen naar de kenmerken van brandstoffen, zoals hun vluchtigheid met name in warme landen, zullen worden bekeken.
elle déplore qu'à seville, il n'ait pas eu un mot sur le sommet de bali, ni sur la stratégie de développement durable.