From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voorfinanciering, crediteuren en afsluitingsprocedures
préfinancements, dettes à court terme et procédures de séparation des exercices
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de commissie zal de toepassing van de afsluitingsprocedures in 2006 nauwgezetter controleren.
en 2006, la commission va renforcer ses contrôles en matière d'application de la méthode de séparation des exercices.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dit voorstel behelst de goedkeuring door de raad van de resultaten van de onderhandelingen en het inleiden van de afsluitingsprocedures.
cette proposition vise l'approbation par le conseil des résul
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alleen de saldobetalingvan de gemeenschap moet nog plaatsvinden; deze betaling wordt gedaan op basisvan de afsluitingsprocedures.
seul lesolde de la communauté devait encore être versé – paiement qui sera effectué sur labase des procédures de clôture.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alleen de saldobetaling van de gemeenschap moet nog plaatsvinden; deze betaling wordt gedaan op basis van de afsluitingsprocedures.
seul le solde de la communauté devait encore être versé – paiement qui sera effectué sur la base des procédures de clôture.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
de volgende in de afsluitingsprocedures geconstateerde gebreken houden een risico in voor de juistheid van de door veel directoraten-generaal gemaakte berekeningen:
les insuffisances suivantes, détectées dans les procédures de séparation des exercices, ont compromis l'exactitude des calculs réalisés par les directions générales:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[16] verscherping van controles ter onderbouwing van boekhoudkundige informatie, voorfinanciering, tijdige boeking van verrichtingen, afsluitingsprocedures, definitie en formalisering van de rol van de correspondent voor de boekhouding, juridische entiteiten, lokale it-systemen, opleiding, keuze van objectcodes, cultuuromslag bij overgang naar een op periodetoerekening gebaseerde omgeving, en validering van de openingsbalansen.
[16] renforcement des contrôles à l'appui des informations comptables, préfinancement, enregistrement des opérations en temps utile, procédures de séparation des exercices, définition et formalisation du rôle du correspondant comptable, entités légales, systèmes informatiques locaux, formation, choix des codes objet, changement culturel dans un environnement de comptabilité d'exercice et validation des bilans d'ouverture.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: