Results for persian translation from English to Xhosa

persian
umpersia

farsi (persian)
frisianname

so this daniel prospered in the reign of darius, and in the reign of cyrus the persian.
lo daniyeli waba nempumelelo ebukumkanini bukadariyo, nasebukumkanini bukakoreshi umpersi.

the "batillus" carries oil from the persian gulf to a french deepwater port near le havre.
ibatillus ithatha i-oyile ukusuka kwipersian gulf iye nayo kumanzi anzulu esifrentshi kumacala asekhohlo enqanawa ecaleni le le haure.

the west european countries and japan draw their imports primarily from countries in the persian gulf area and from north and west africa.
amazwe asentshona europe ne japan atsale abangenisi babo okokuqala kwizizwe ezikwingingqi yepersian gulf nakumntla wentshona ye afrika.

it is also no longer the persian gulf-japan route which in the past employed all the record-breaking tankers.
ayiseyiyo i (persian gulf-japan) indlela kwiminyaka edlulileyo eyaphula irekodi ngesithuthi sepetroli.

the main supply areas at present are the ussr, countries in the persian gulf area, algeria, libya, nigeria, canada and the usa.
izixhobisi ezizintloko zengingqi ngalomzuzu iussr, amazwe akwingingqi ye persian gulf, algeria, libya, nigeria, canadakunye ne usa.

if there is a sufficient quantity of cargo on offer on fixed routes, such as the transportation of oil from the persian gulf to japan or to europe, the ships will become very large.
ukuba kukho umlinganiselo owaneleyo womthwalo ubonelelo kwindlela ezinga guquguqukiyo, njengothutho lwe -oyile ukusuha kwigalufu persian ukuya ejapani okanye eyurophu, iinqanawa ziya kuba nkulu.

the levites in the days of eliashib, joiada, and johanan, and jaddua, were recorded chief of the fathers: also the priests, to the reign of darius the persian.
malunga nabalevi, ngemihla kaeliyashibhi, noyoyada, noyohanan, noyaduwa, kwabhalwa iintloko zezindlu zooyise; nezababingeleli, ebukumkanini bukadariyo umpersi.

similar developments are also likely in the future for the trade between europe and the near east (western europe-ussr-persian gulf) and between asia and australia.
iinkqubela-phambili ezifanayo zizakuthetheka kwixa elizayo kuthengiso phakathi kwe-europe kunye ne mpuma esondeleyo naphakathi kwe-asia neaustralia.

if it please the king, let there go a royal commandment from him, and let it be written among the laws of the persians and the medes, that it be not altered, that vashti come no more before king ahasuerus; and let the king give her royal estate unto another that is better than she.
ukuba kuthe kwalunga kukumkani, makuphume ilizwi lokumkani ebusweni bakhe, libhalwe emithethweni yamapersi namamedi, ukuze lingatshitshi, lokuba uvashti angabi seza phambi kokumkani uahaswerosi, ukumkani abunikele ubukumkanikazi bakhe kuwabo olungileyo kunaye.