Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
afwezigheid om dwingende redenen
absences pour raisons impérieuses
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
kort verzuim en verlof om dwingende reden
petit chômage et congé pour raisons impérieuses
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
de dagen gewettigde afwezigheid om dwingende redenen;
les jours d'absence justifiée pour des raisons impératives;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deze collectieve arbeidsovereenkomst is niet van toepassing op de werknemers die om dwingende reden ontslagen worden.
la présente convention collective de travail ne s'applique pas aux travailleurs licenciés pour motif grave.