Results for algmene inzichten translation from Dutch to French

inzichten
aperçus

te verstrekken algmene informatie
informations générales à fournir

eu-partners - gedeelde inzichten
partenaires de l'ue - une communautÉ de vues

algmene voorwaarden en modaliteiten voor tegemoetkoming
conditions et modalités générales d'intervention

algmene balans van de overheidsbegroting procenten van bbp
la banque centrale est totalement indépendante du gouvernement, mais elle est responsable devant le parlement.

algmene regeling van toepassing vanaf 1 juli 1997)
règle générale d'application à partir du 1er juillet 1997

niet-gouvernementele organisatie ­ algmene vergadering van de niet­
­ mesures de protection du cheptel de la communauté contre la propagation de la fièvre aphteuse décisions c 11/2.1.13

algmene aanbevelingen voor het zdiveren van de door het personeel ingeademde ldcht
recommandations generales pour purifier l'air respire par le personnel

„de contractant draagt bij in de algmene admini stratieve kosten".
nous avons l'intention de présenter durant cette année

het advies van het comité wordt in stemming gebracht en met algmene stemmen goedgekeurd.
l'avis du comité est mis aux voix et adopté à l'unanimité.

de wijzigingen van de in het eerste lid genoemde artikelen worden door de algmene vergadering vastgesteld.
toute modification des articles visés à l'alinéa 1) est adoptée par l'assemblée.

doel van haar voorstel is de juridische grondslag voor de transfer te creëren voor dat de algmene begroting is vastgesteld.
sa proposition a pour but de créer une base juridique au transfert de cette somme, une fois le budget général adopté.

alleen al de omvang van de modellen van eurolink is voldoende de algmene analyse daarvan zeer ingewikkeld te maken.
la procédure part donc de l'identification des principaux blocs d'équations contenus dans le modèle, à savoir:

23 december 2004. - ordonnantie houdende de algmene uitgavenbegroting van het brussels hoofdstedelijk gewest voor het begrotingsjaar 2005
23 decembre 2004. - ordonnance contenant le budget des dépenses de la région de bruxelles-capitale pour l'année budgétaire 2005

(1) algmene nomenclatuur van de economische activiteiten in de europese gemeenschap, gepubliceerd in het publicatieblad 293 van 24 oktober 1990.
(1) nomenclature générale des activités économiques dans les communautés européennes (nace), publiée au journal officiel l293 du 24 octobre 1990.

voortschrijdend inzicht
criminel