Results for ambtshalve doorhaling translation from Dutch to French

ambtshalve te verrichten doorhaling
dégagement d'office

doorhaling
radiation

deel 7 ambtshalve te verrichten doorhaling
section 7 dÉgagement d'office

uitzonderingen op de ambtshalve te verrichten doorhaling
dérogations au dégagement d'office

ambtshalve doorhalen
dégagement d’office

artikel 93uitzonderingen op de ambtshalve te verrichten doorhaling
les autorités nationalesqui invoquent la force majeure doivent en démontrer les conséquences directes sur la mise en œuvre de tout ou partie du programme opérationnel.

ambtshalve doorhaling van gesplitste vastleggingskredieten bij meerjarenprogramma's
dégagement d'office d'engagements fractionnés utilisés dans des programmes pluriannuels

artikel 96 uitzonderingen op de ambtshalve te verrichten doorhaling
article 96 dérogations au dégagement d'office

hoofdstuk 7. - ambtshalve inschrijving, wijziging of doorhaling van gegevens
chapitre 7. - inscription, modification ou radiation d'office des données

ambtshalve doorhalen van vastleggingen
dégagement d’office

de rechter spreekt ambtshalve de doorhaling uit van de nietig verklaarde inschrijvingen.
le juge prononce d'office la radiation des enregistrements annulés.

uitzonderingen op de doorhaling ambtshalve
exclusions au dégagement

de rechter spreekt ambtshalve de doorhaling uit van de nietig of vervallen verklaarde inschrijvingen.
le juge prononce d'office la radiation des enregistrements annulés ou éteints.

hiermee wordt het gevaar van een ambtshalve te verrichten doorhaling van vastleggingen voor 2011 en 2012 verkleind.
le risque de dégagement d'office des engagements pour 2011 et 2012 sera ainsi atténué.

hij spreekt ambtshalve de doorhaling uit van de nietig verklaarde inschrijvingen of van de nietig verklaarde wijzigingen.
ils prononcent d'office la radiation des enregistrements annulés ou des modifications annulées.

ambtshalve doorhalen van vastleggingen voor plattelandsontwikkelingsprogramma's
dégagement d'office pour les programmes de développement rural

de commissie licht de begunstigde landen en de betrokken autoriteiten tijdig in wanneer het gevaar van ambtshalve doorhaling bestaat.
la commission informe en temps utile le pays bénéficiaire et les autorités concernées lorsqu'il existe un risque que soit appliqué le dégagement d'office.

uitstel en schorsing van betalingen ........................................ uitstel van betaling ........................................................................... schorsing van betalingen .................................................................... ambtshalve te verrichten doorhaling .................................... beginselen6 .....................................................................................
interruption du dÉlai de paiement et suspension des paiements interruption du délai de paiement ..........................................................

ambtshalve doorhalen van de vastleggingen voor de prijs voor innovatieve plaatselijke samenwerking
dégagement d'office en ce qui concerne le prix de la coopération locale innovante

de voorwaarden voor de uitvoering van de procedures voor het ambtshalve doorhalen van vastleggingen.
les modalités d'exécution des procédures de dégagement d'office.