Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de werkzame stof in abilify, aripiprazol, is een antipsychotisch geneesmiddel.
le principe actif d’abilify est l’aripiprazole, un médicament de la famille des neuroleptiques.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
de werkzame stof in dit geneesmiddel, paliperidon, is een antipsychotisch geneesmiddel.
le principe actif contenu dans ce médicament, la palipéridone, est un médicament antipsychotique.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de werkzame stof in abilify maintena, aripiprazol, is een antipsychotisch geneesmiddel.
le principe actif d’abilify maintena, l'aripiprazole, est un médicament antipsychotique.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de werkzame stof in aripiprazole mylan pharma, aripiprazol, is een antipsychotisch geneesmiddel.
le principe actif d’aripiprazole mylan pharma, l’aripiprazole, est un médicament antipsychotique.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aripiprazol en andere antipsychotisch werkzame stoffen dienen met voorzichtigheid te worden gebruikt bij patiënten die risico lopen op aspiratiepneumonie.
l’aripiprazole et les autres substances actives antipsychotiques doivent être utilisés avec prudence chez les patients à risque de pneumonie de déglutition.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gedurende drie weken na de eerste risperdal consta-injectie dient een adequaat antipsychotisch effect gewaarborgd te worden (zie rubriek 5.2).
une couverture antipsychotique suffisante doit être assurée pendant la période de latence de 3 semaines après la première injection de risperdal consta (voir rubrique 5.2).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
zorgvuldige supervisie van hoogrisico patiënten is nodig gedurende antipsychotische therapie.
une surveillance rapprochée des patients à haut risque doit accompagner le traitement antipsychotique.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: