Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hurorirori kau oku turi i te nohopuku; a e kohia ana te ngako o oku kikokiko
gối tôi run yếu vì kiêng ăn, thịt tôi ra ốm, không còn mập nữa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ka tiu ratou, ka hurorirori ano he tangata e haurangi ana; a kahore he mahara i toe
họ choáng váng xiêu tó như một người say, sự khôn ngoan họ đều mất hết.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hurorirori kau te whenua ano he haurangi, nekenekehia ana, me te mea he whare tira; ka taimaha iho hoki tona he ki runga ki a ia, ka hinga, heoi ano ona aranga ake
Ðất lay động như người say; lỏng chỏng như cái võng, tội lỗi chất lên trên nặng trĩu, nó sẽ đổ xuống và không dậy được nữa!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: