Results for arbeidsethos translation from Dutch to French

arbeidsethos
valeur travail

arbeidsdenken,arbeidsinstelling,arbeidsethos
culture du travail

de onwrikbare arbeidsethos bestaat niet meer.
l'éthos figé du travail est définitivement dépassé.

behalve naar een goed arbeidsethos is er veel vraag naar goede sociale vaardigheden of het ver mogen in een team te werken.
1la confédération européenne des syndicats (ces) regroupe 36 organi

in de volgorde van zor­gen over hun toekomst komt de welvaart pas na het verval van de politieke moraal, de verloedering van het arbeidsethos en het milieu.
l'intérêt pratiqué sur le marché du bangladesh s'élève à 15 %.

overwegende dat de genoemde instellingen een zo groot mogelijke onpartijdigheid en professionalisme bij de produktie van de communautaire statistieken moeten waarborgen en dezelfde beginselen ten aanzien van hun gedrag en arbeidsethos in acht moeten nemen ;
considérant que ces institutions doivent assurer la plus grande impartialité et le plus grand professionnalisme dans la production des statistiques communautaires , en respectant les mêmes principes de comportement et d' éthique professionnelle ;

ik wil dat mensen een kans krijgen door voortdurende scholing, permanente educatie of door een opleiding gekoppeld aan werkervaring, zodat zij zich het arbeidsethos eigen maken en leren deel te nemen aan het maatschappelijk leven.
elmalan (gue). - monsieur le commissaire, certaines mesures proposées dans le livre blanc ont été, à des degrés divers, mises en oeuvre dans les États membres, avec les résultats que chacun d'entre nous, ici, connaît en ce qui concerne le chômage ou la pauvreté.

dat was nu juist de gedachte waarop ik het programma youthstart baseerde, namelijk dat wij moesten zorgen voor het juiste arbeidsethos om te voorkomen dat men de school zou verlaten, het formele onderwijs achter zich zou laten en plotseling van een uitkering zou moeten leven.
j'ai eu l'impression, lors de la dernière réunion du conseil des affaires sociales, que la présidence allemande allait dans le sens d'une proposition plus limitée à un secteur particulier en soi, à savoir le secteur de la construction.

□ een sterkere oriëntatie op de arbeids­markt en het bedrijfsleven tijdens de schoolopleiding; □ een beter arbeidsethos en meer disci­pline, die de leerlingen al op school wor­den bijgebracht.
* * * politiques et techniques. d'un côté, l'évaluation pose entièrement le problème de la reconnaissance sociale du résultat de cette évaluation et donc de la fiabilité.

bij de werving van sollici­tanten zullen de bedrijven de volgende eisen stellen: o een middelbare­school­opleiding; banen waar­voor weinig vaardigheden vereist zijn, zullen geleide­lijk aan verdwijnen; □ brede vorming en het vermogen problemen op te lossen. □ een sterkere oriëntatie op de arbeidsmarkt en het bedrijfsleven tijdens de schoolopleiding; ü een beter arbeidsethos en meer discipline, die de leerlingen al op school worden bijgebracht.
du point de vue des employeurs, il y a aujourd'hui des difficultés pour résoudre la question de l'évaluation des compétences acquises sur le lieu de travail, dans la mesure où cela exigerait l'existence, sur le lieu de travail, de personnes qui soient en mesure de le faire de façon fiable.