Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plaisir
genot
Last Update: 2015-05-26
Usage Frequency: 4
Quality:
spelen! pas confondre avec speelen=jouer
épeler
Last Update: 2014-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- document de transport avec destination hors ce présenté,
- document de transport avec destination hors ce présenté,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’ai voulu imprimer le bordereau avec votre adresse.
j’ai remarqué que les bords devaient être recousus.
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
évaluer la satisfaction des hôpitaux par rapport à leur collaboration avec xperthis ;
suivre de près la réalisation des contrats passés avec les hôpitaux en insistant particulièrement sur le respect des délais et de la qualité ;
Last Update: 2018-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plusieurs entreprises de raffinage ont également développé des partenariats avec des sociétés de services.
plusieurs entreprises de raffinage ont également développé des partenariats avec des sociétés de services.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- certificat avec fixation à l'avance de la restitution au taux de ...
- certificat avec fixation à l'avance de la restitution au taux de ...
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le parlement luxembourgeois dans sa session du 19 avril a approuvé le susdit projet de loi avec certaines modifications.
le parlement luxembourgeois dans sa session du 19 avril a approuvé le susdit projet de loi avec certaines modifications.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces fonds doivent être remboursés avec un taux d'intérêt de 4,45 %.
ces fonds doivent être remboursés avec un taux d'intérêt de 4,45 %.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en conséquence, cette mesure d'aide a été considérée comme incompatible avec les règles du marché commun.
en conséquence, cette mesure d'aide a été considérée comme incompatible avec les règles du marché commun.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette exonération ne se réfère pas au chiffre d'affaires réalisé avec des ventes de viande, mais au chiffre global des ventes.
cette exonération ne se réfère pas au chiffre d'affaires réalisé avec des ventes de viande, mais au chiffre global des ventes.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abx-france interantional) et avec abx-d et abx-nl _bar_
abx-france interantional) et avec abx-d et abx-nl _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: