Results for belastend voor translation from Dutch to French

bovendien is het zeer belastend voor het milieu.
en outre, ses effets sur l'environnement sont importants.

suikerproductie wordt minder belastend voor het milieu
limiter la pression sur l’environnement de la production sucrière

een dergelijk korte termijn is al te belastend voor de lidstaten.
cette restriction constitue une contrainte injustifiée pour les États membres.

de tweede mogelijkheid is waarschijnlijk minder belastend voor de fiscale autoriteiten.
cette dernière solution serait sans doute moins fastidieuse pour les autorités fiscales.

belasting voor alleenstaanden
impôt des célibataires

belasting voor het gebied
charge régionale

vastgestelde belasting voor bevloeiingswater
taxe d'eau conventionnelle

geen nieuwe belastingen voor reizigers
pas de nouvelles taxes pour les voyageurs

machine met rollende belasting voor vermoeiingsproef
machine à charge roulante pour essais de fatigue

de belastingen voor het ophalen van huisvuil.
les taxes relatives à l'enlèvement des immondices.

belasting voor de gezondheid door blootstelling aan omgevingstabaksrook
incidence de l’exposition à la fumée de tabac ambiante sur la santé

5.4 extra belasting voor transnationale ondernemingen.
5.4 fiscalité additionnelle pour les multinationales.

drugsgerelateerde sterfgevallen: een grote belasting voor het volksgezondheidsbeleid
décès liés à la drogue: un important fléau pour la santé publique

de vrijstelling van belasting voor de investeringsreserve werd evenwel verworpen.
l'exonération d'impôt pour la réserve d'investissement fut toutefois rejetée.

belastingen, voor zover niet opgenomen onder de voorgaande posten.
autres impôts ne figurant pas sous les postes ci-dessus.

vermindering van belasting voor fie's die in china vervaardigde apparatuur aankopen
abattement fiscal pour les sce achetant du matériel fabriqué en chine,

beschermende kleding tegen mechanische belastingen voor motorrijders - deel 2 :
vêtements de protection contre les chocs mécaniques pour motocyclistes - partie 2 :

vergoeding van 0,15 % per jaar (na belastingen) voor 2.
rémunération de 0,15 % par an (après impôts) pour le point 2

vliegtuigbrandstof (kerosine) is momenteel evenwel vrijgesteld van belasting voor grensoverschrijdende vluchten.
néanmoins, le carburant d'aviation (kérosène) est actuellement exonéré pour les vols transfrontaliers.

janez potočnik, eu-commissaris belast voor het milieu, verklaarde: “
m. janez potočnik, membre de la commission européenne chargé de l’environnement, a déclaré à ce propos: «