Results for beschikbare ruimte translation from Dutch to French

beschikbare ruimte
espace disponible

hoofdstuk vii - beschikbare ruimte
chapitre vii ‑ espace disponible

beschikbare ruimte (vloeroppervlakte en hoogte)
espace disponible (surface au sol et hauteur)

tijd de beschikbare ruimte wil blijven benutten.
vous assumez au niveau du gatt et des produits non alimentaires de préparer l'avenir de l'agriculture européenne.

belangrijkste criteria: beschikbare ruimte en capaciteit.
critères principaux: contraintes d’espace et de capacité.

beschikbare ruimte: {0}, {1}% van {2} gebruikt
espace disponible : {0}, {1}% utilisé sur {2}

de schaarste aan beschikbare ruimte door het beperkte aanbod.
la pénurie d'espace, compte tenu du caractère limité de l'offre.

nieuwe regeling van de transporttijden en de beschikbare ruimte;
de mettre à jour les règles relatives à la durée des voyages et à l'espace prévu pour les animaux;

een nieuwe regeling van de transporttijden en de beschikbare ruimte;
de mettre à jour les règles relatives à la durée des voyages et à l'espace prévu pour les animaux,

de gemiddelde beschikbare ruimte voor nieuwe woningen is voortdurend gestegen.
pour ce qui est de la détention d'automobiles, la proportion est de

de leerling past de grootte van zijn handschrift aan de beschikbare ruimte aan.
l'élève adapte la grandeur de son orthographe à l'espace disponible.

de beschikbare ruimte wordt bepaald door de configuratie van armsteunen en zitting.
l'espace disponible est déterminé par la configuration des accoudoirs et de l'assise.

beschikbare ruimte voor reizigers, zonder het risico dat het perron overvol is.
de l'espace disponible pour l'attente des personnes sur le quai sans risque d'encombrement,

ik denk dat dit het prototype is van het onoordeelkundig gebruik van de beschikbare ruimte.
je pense que c' est le prototype d' une utilisation peu judicieuse de l' espace disponible.

de minimaal beschikbare ruimte hangt niet alleen af van de afmetingen van de dieren.
l'espace minimal à prévoir ne dépend pas uniquement des dimensions physiques de l'animal.

dit is een noodzaak geworden vanwege factoren als beschikbare ruimte, milieu en energie.
la faible surface disponible, la nécessité de réduire les nuisances et les ressources limitées en énergie y contraignent.

in sommige gevallen moet de beschikbare ruimte groter zijn om een adequate ventilatie te waarborgen.
il peut être nécessaire d'augmenter l'espace disponible afin de permettre une ventilation adéquate.

voor de begroting 1986 was de nog beschikbare ruimte aan eigen middelen 2 517,3 miljoen ecu.
en partant du budget 1986, la marge des ressources propres restant disponibles s'élève à 2 517,3 millions d'Écus.

er is voldaan aan de voorschriften van hoofdstuk vii met betrekking tot de beschikbare ruimte bij langeafstandstransporten;
le transport satisfait aux exigences relatives à l'espace disponible prévues au chapitre vii dans le cas de transport à longue distance, et

het bureau beschikt over de zittingsdocumenten van de laatste drie of vier jaar, afhankelijk van de beschikbare ruimte.
un fonds de documents de séance du pe est géré sur les trois ou quatre dernières années de parution, en fonction de l'espace disponible.