Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bureaublad
bureau
Last Update: 2016-03-20
Usage Frequency: 9
Quality:
naar bureaublad
vers le & bureau
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bureaublad delen
partage de bureau
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
bureaublad-effecten
effets du bureau
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& resolutie bureaublad:
& résolution du bureau & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
naar bureaublad 10comment
aller au bureau 10comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 18
Quality:
bureaublad delen configuratiemodule
module de contrôle de partage de bureau
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aangepaste bureaublad-shell
outil de gestion de fenêtres personnalisé
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aangepaste bureaublad-shellwhatsthis for option in switching windows desktop shells
votre outil de gestion de fenêtres personnaliséwhatsthis for option in switching windows desktop shells
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kde4 plasma bureaublad-shelltooltip for option in switching windows desktop shells
outil de gestion de fenêtres de plasma pour kde4tooltip for option in switching windows desktop shells
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
standaard bureaublad-shell van systeemtooltip for option in switching windows desktop shells
outil de gestion de fenêtres par défaut du systèmetooltip for option in switching windows desktop shells
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gebruik de kde bureaublad-shell, zoals die onder linux.whatsthis for option in switching windows desktop shells
utilisez l'outil de gestion de fenêtres de kde, comme on le voit sous linux. whatsthis for option in switching windows desktop shells
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
verbinding met een windows-bureaublad op afstand (rdp)
connexion à un hôte rdp (windows)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& alle bureaubladen
& tous les bureaux
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting