Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jara marquina, rosa maria, geboren te cajamarca (peru) op 24 januari 1971.
jara marquina, rosa maria, née à cajamarca (pérou) le 24 janvier 1971.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
escalante diaz, jorge anibal, geboren te cajamarca (peru) op 31 oktober 1950.
escalante diaz, jorge anibal, né à cajamarca (pérou) le 31 octobre 1950.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
miranda rabanal, juana clemencia, geboren te cajamarca (peru) op 16 april 1955.
miranda rabanal, juana clemencia, née à cajamarca (pérou) le 16 avril 1955.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sinds november 2011 evenwel zijn de autoriteiten en maatschappelijke organisaties van de noordelijke regio cajamarca vraagtekens gaan plaatsen bij de milieu-impact van het project voor goud- en koperontginning van minas conga van newmont en zijn peruaanse partner minera buenaventura, en hebben zij zich tegen de uitvoering hiervan gekant.
toutefois, depuis novembre 2011, les autorités et les organisations de la société civile de la région septentrionale de cajamarca, s'inquiètent des retombées environnementales qu'aurait le projet d'extraction d'or et de cuivre de minas conga de newmont et de son partenaire péruvien, minera buenaventura, et s'opposent à sa réalisation.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality: