Results for calder translation from Dutch to French

calder
calder

installaties sellafield (met uitzondering van centrale calder hall)
site de sellafield (excepté centrale calder hall)

magnox installaties (met uitzondering van calder hall/chapelcross)
sites des centrales magnox (excepté calder hall/chapelcross)

calder hall/chapelcross [5] -0,2 -0,6 -0,9 -
calder hall/chapelcross [5] -0,2 -0,6 -0,9 -

zie bijvoorbeeld illich, i., deschooling society, calder and boyars,1972.
(h) la compétence : comment peuvent-elles l'obtenir ?

de calder hall en chapelcross magnox centrales vormen een uitzondering op de hierboven beschreven handelswijze.
les centrales magnox de calder hall et chapelcross constituent une exception au processus décrit ci-dessus.

andere belangrijke gegadigden op deze markt zijn alexander calder (25 %) en tmp (25 %).
andere belangrijke gegadigden op deze markt zijn alexander calder (25 %) en tmp (25 %).

bij enkele van de eerste reactoren (calder hall en edf 1) moest de reactor voor het ontladen nog worden gestopt.
pour quelquesunes des premières centrales (calder hall et edf 1) on avait certes encore prévu d'arrêter le réacteur pendant les opérations de déchargement.

naum gabo, marcel duchamp, calder,tinguely: allen hebben zij zich in hun vormonderzoeken gekant tegen deze beperkende factor.
naum gabo, marcel duchamp, calder, tinguely se sont battus, par leurs recherches formelles, contre cette limite.

werken uit de nalatenschap van max ernst, calder, picasso enz. en laatstelijk "de sterrenkundige" van vermeer uit de nalatenschap van
ont été ainsi intégrés au patrimoine national les oeuvres des dations max ernst, cal der, picasso, etc..., et, en dernier lieu, "l'astronome" de vermeer dans la dation g. de rothschild.

riolering en afvalwaterzuivering in de bekkens van de wiske, de don en de calder, alsmede verbetering van de watervoorziening van vier ste den in zuid-yorkshire yorkshire water authority
ouvrages de collecte et de traitement des eaux usées dans les bas sins de la wiske, la don et la calder: amélioration de l'approvisionnement en eau de quatre villes du sud du yorkshire

een bedrag van 10 mil­joen ukl is toegekend aan de yorkshire water authority voor de financiering van projecten op het gebied van de afvoer en zuivering van afval­water die de sterke verontreiniging van de rivie­ren wiske, don en calder zullen verminderen.
10 millions d'ukl prêtés à la yorkshire water authority aidaient à financer des ouvrages de collecte et de traitement des eaux usées visant à abaisser le niveau élevé de la pollution dans les rivières wiske, don et calder.

op 27 januari 2004 heeft de europese commissie, overeenkomstig artikel 37 van het euratomverdrag, van de regering van het verenigd koninkrijk de algemene gegevens ontvangen van het plan voor de lozing van radioactief afval dat ontstaat bij de ontmanteling van de kerncentrale van calder hall.
le 27 janvier 2004, la commission européenne a reçu du gouvernement du royaume-uni, en application de l'article 37 du traité euratom, les données générales relatives au projet de rejet d'effluents radioactifs résultant du déclassement de la centrale nucléaire de calder hall.

calder hall/chapelcross [5] _bar_ 0,2 _bar_ 0,6 _bar_ 0,9 _bar_
calder hall/chapelcross [5] _bar_ 0,2 _bar_ 0,6 _bar_ 0,9 _bar_

(116) de calder hall en chapelcross magnox centrales vormen een uitzondering op de hierboven beschreven handelswijze. zij vallen sinds 1971 onder de verantwoordelijkheid van bnfl. in dat jaar werd bnfl opgericht en werden de centrales aan bnbl overgedragen. tegelijkertijd verwierf bnfl het eigenaarschap en de verantwoordelijkheid voor de springfields site.
(116) les centrales magnox de calder hall et chapelcross constituent une exception au processus décrit ci-dessus. elles sont sous la responsabilité de bnfl depuis 1971, époque où bnfl a été créée et où ces centrales lui ont été cédées. bnfl en assumait à la même époque la propriété et la responsabilité du site de springfields.