Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het gaat om tomaten, aubergines, courgettes, sinaasappelen en clémentines.
il s'agit des tomates, des aubergines, des courgettes, des oranges et des clémentines.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de afzetpremie voor sinaasappelen, mandarijnen en clémentines wordt met eenzelfde percentage ver hoogd.
la cotisation différentielle n'est à nouveau pas perçue pour la campagne sucrière 19791980 sur le sucre préférentiel brut raffiné en irlande, dans la limite d'une quantité maximale de 30 000 t de sucre exprimé en sucre blanc.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de afzetpremies voor sinaasappelen, mandarijnen, clémentines en citroenen worden op dezelfde wijze ver hoogd.
l'écart monétaire à appliquer pour le royaume-uni a diminué de 14,1 à 12,9, le taux représentatif a été maintenu inchangé.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mandarijnen, tangerines en satsuma's daaronder begrepen ; clémentines, wilkings en andere der
mandarines, y compris tangerines et satsumas ; clémentines, wilkings et autres hybrides simi
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— van 15.3 tot/met 30.9 — buiten dit tijdperk — mandarijnen en clémentines
— oranges: - du 15.3 au 30.9 - en dehors de cette période — mandarines et clémentines — citrons — pamplemousses — autres
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sinaasappelen: 1 juli mandarijnen, clémentines: 1 juli bloemen, bloesems en bloemknoppen: 1 november.
mandarines, clémentines: lwjuillet fleurs et boutons: 1er novembre.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mandarijnen, tangerines en satsuma'a daaronder begrepen; clémentines, wilkings en andere dergelijke kruisingen ven citrusvruchten t
ex b. mandarines, y compris tangerines et eatsumas ; clémentines, wilkings et autree hybrides eimilaires d'agrumes :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b. mandarijnen, tangerines en eatsumas daaronder begrepen ; clémentines, wilkinga en andere dergelijke kruisingen van citrusvruchten :
b. mandarines, y compris tangérineb et satsumas ; clémentinee, wilkings et autres hybrides similaires d'agrumes :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mandarijnen (ungerines en satsuma's daaronder begrepen); clémentines, wilkings en dergelijke kruisingen van citrusvruchten;
mandarines (y compris ungerinei et satsumas), démentines, wilkings et autres hybrides similaires d'agrumes:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mandarijnen, nngerines en satsuma's daaronder begrepen; clémentines, wilking: cu andere dergcÜjkc kruisingen van citrusvruchten ....
xlandarines, y compris tangerines et satsumas; clémentines, wilkings et autres hybrides simi
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— mandarijnen (tangerines en satsuma's daaronder begrepen); clémentines, wilkings en dergelijke kruisingen van citrusvruchten:
— mandarines (y compris les tangerines et satsumas); clémentines, wilkings et hybrides similaires d'agrumes:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mandarijnen (tangerines en satsuma's daaronder begrepen), vers; clementines, wilkings en dergelijke kruisingen van citrusvruchten, vers:
mandarines (y compris les tangerines et satsumas), fraîches; clémentines, wilkings et hybrides similaires d'agrumes, frais:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 24
Quality: