Results for clown translation from Dutch to French

clown
clown

zoo ik u niet als knecht kan nemen, kan ik je toch wel voor clown gebruiken.
eh bien, si je ne vous prends pas comme domestique, je peux vous prendre comme clown.

men heeft overigens in deze zaal kunnen zien dat er een geheime overeenkomst kan bestaan tussen kloon en clown.
on vient d'ailleurs de voir dans cette salle qu' une secrète correspondance peut exister entre clone et clown.

het cubaanse volk heeft geen enkele behoefte aan een uit de tijd geraakte clown met handlangers die om al zijn grappen lachen.
le peuple cubain n’ a pas besoin de clowns désuets ni de complices qui rient avec eux.

de arme knecht, nu eens op den kop dan weer op den rug van den olifant geworpen, voltigeerde als een clown op een springplank.
le brave garçon, tantôt lancé sur le cou de l'éléphant, tantôt rejeté sur la croupe, faisait de la voltige, comme un clown sur un tremplin.

volgens hunne gewoonte wachtten zij niet tot de locomotief stil stond, maar sprongen op de treden, en honderden van hen wierpen zich dan in de waggons evenals een clown van een rennend paard springt.
suivant leur habitude, sans attendre l'arrêt du train, s'élançant sur les marchepieds au nombre d'une centaine, ils avaient escaladé les wagons comme fait un clown d'un cheval au galop.

diensten van musici, clowns en andere artiesten voor particuliere opvoeringen
les musiciens, clowns et artistes se produisant dans des réceptions privées.