Results for commanditaire vennootschap op aandel... translation from Dutch to French

(commanditaire vennootschap op aandelen)
(société en commandite par action)

commanditaire vennootschap op aandelen
société en commandite par actions

de commanditaire vennootschap op aandelen;
la société en commandite par actions;

- de commanditaire vennootschap op aandelen;
- des sociétés en commandite par actions ;

vennootschap op aandelen
société par actions

(commanditaire vennootschap)
(société en commandite simple)

commanditaire vennootschap
commandite

de naamloze vennootschap, de commanditaire vennootschap op aandelen.
la société anonyme, la société en commandite par actions

- de commanditaire vennootschap op aandelen, afgekort comm. va;
- la société en commandite par actions, en abrégé sca ;

open commanditaire vennootschap
open commanditaire vennootschap;

commanditaire vennootschap op aandelen / société en commandite par actions
commanditaire vennootschap op aandelen / société en commandite par actions,

gewone commanditaire vennootschap
société en commandite simple

in 1991 werd hsw een vennootschap op aandelen.
en 1991, elle a été transformée en société anonyme.

de gewone commanditaire vennootschap;
la société en commandite simple ;

nt2 commanditaire vennootschap nt2 kapitaalvennootschap
nt2 sarl nt2 société de capitaux

'commanditaire vennootschap op aandelen', van de werking van de richtlijn wordt uitgesloten.
par le biais de la résolution 1452 du 20 décembre 2002, le conseil de sécurité a décidé que des dispositions devaient être prises avec certaines exceptions en vue du gel des fonds et des ressources économiques.

de "post office" wordt een vennootschap op aandelen.
le "post office" deviendra une société par actions.

yves saint laurent sa is op haar beurt volledig eigendom van de commanditaire vennootschap op aandelen groupe yves saint laurent.
la société yves saint laurent sa est, à son tour, entièrement détenue par la société en commandite par actions « groupe yves .saint laurent ».

bij omzetting in een commanditaire vennootschap op aandelen is de instemming vereist van de vennoten die als beherende vennoten worden aangewezen.
si la forme nouvelle est celle de la société en commandite par actions, l'accord des associés désignés en qualité de commandités est requis.

voor de omzetting in een commanditaire vennootschap op aandelen is de instemming vereist van alle vennoten die als beherende vennoten worden aangewezen.
pour la transformation en société en commandite par actions, l'accord de tous les associés désignés en qualité de commandités est requis.