Results for commu translation from Dutch to French

ten bewijze van het commu
nautaire des marchandises

intra-commu-nautaire routes
liaisons intra-commu-nautaires

deze besluiten versterken de inbreuken op de commu
matthieu se leva et le suivit.

de oplossing is natuurlijk commu nautaire preferentie.
c'est pourquoi j'ai l'intention, cette fois, de voter contre.

hoewel het wetgevingsprogramma voor bepaalde gebieden op commu
bien que le programme législatif soit achevé au niveau de la

procedures voor de wijziging van een commu nautaire bestek
la commission et l'État membre seront informés des décisions relatives à ces modifications.

zonder commu nicatie is er geen europese integratie mogelijk.
mon propre pays, les pays-bas, ne fait malheureusement pas exception.

het ep kan eveneens initiatiefvoorstellen voor commu nautaire besluiten indienen.
le pe présente également de sa propre initiative des pro positions concernant des actes communautaires.

betreft: controle op de toepassing van de commu nautaire wetgeving
je suis bien placé pour souligner tout ce qui a été dit dans ce domaine, étant donné que je suis médecin de formation.

dan hebben we tenslotte nog te maken met de commu nautaire inbreuken.
débats du parlement européen

bij de extra betalingskredieten uit bijdragenvan de geassocieerde staten aan de commu-
les crédits de paiement supplémentaires issusdes contributions des États associés au budget

- de traagheid van de overlegprocedures waarin tie commu nautaire regelgeving voorziet.
- le poids des règles cle contrôle démobilise les opérateurs et freine l'introduction de projets novateurs.

311 schap (') voor. hierin worden de tenuitvoerlegging in 1985 van de huidige commu
305 la communauté (')■ u traite de la mise en œuvre en 1985 des dispositions communautaires actuelles (2

de commissie maakt steeds meer gebruik van de moderne middelen voor interactieve commu nicatie.
— stimuler les coproductions sur des sujets communautaires avec les chaînes de radio et de télévision;

de commissie zou erover moeten waken dat er een europa zonder grenzen mogelijk is, dat commu
voici donc ma question : les membres des organes communautaires sont-ils traités de la même manière et tient-on

alle commu nautaire beleidsvormen en nationale instrumenten kunnen evenwel in een geïntegreerde maatregel wor den ingepast.
cependant, toutes les politiques communautaires ainsi que les instruments nationaux peuvent faire partie d'une opération intégrée.

588 commu n icatie-ind ustr ie communautaire financiering, informatietechnologie, onderzoek en ontwikkeling, onderzoekprogramma
512 551 contrôle sanitaire alimentation animale, déchet agricole, gestion des déchets, législation sanitaire

de commu nautaire inspanningen mogen niet beperkt blijven tot uitsluitend theoretische verhandelingen of zich voltrekken in een soort onderzoeksbroeikas.
les seules mesures législatives européennes dont nous ayons besoin sont celles qui visent la sauvegarde des spécificités caractéristiques, et non des mesures d'uniformisation européenne.

- belang voor de vakverenigingen van de commu nicatiemedia en -methoden, met inbegrip van de nieuwe massamedia
- importance des médias et des moyens de communication de masse, y compris les plus récents, pour les syndicats ;

gezien deze moeilijke situatie zijn de commu nautaire investeringen in oto van strategisch belang voor de regio's van doelstelling 1.
dans ce contexte difficile, les investissements communautaires dans les activités de rdt revêtent une importance stratégique dans les régions de l'objectif 1.